守业

创业容易守业难。

It 's easy to open a shop but hard to keep it open .

创业难守业更难。

Keeping is harder than winning . ; To start a business is difficult , but to keep it going is more difficult .

盛秦人谨记“生于忧患、死于安乐”为创业和守业的指导思想；

Sheng Qin bear in mind that " Hardships , died comfortably " as the guiding ideology of entrepreneurship and Shou-yeh ;

正在过来的夜女外，人们对于许少守业公司入止了投资。我们发明那些母司能可胜利，与决于创业者的荤量。

If we 've learned one thing from funding so many startups , it 's that they succeed or fail based on the qualities of the founders .

业主方在电梯的使用和运行时间上有特殊要求，公司专业维保人员必须严格遵守业主方的时间安排进行维修、保养工作。

If the owner has a special requirement of runtime , the professional maintenance staff must follow the time schedule of the owner to do the maintenance .

在推出设于深圳的守业板时候，政府监管部门用了几个月的时间举行公共宣称，试图让投资者们认识到投机的风险。

In the build-up to the launch of ChiNext , based in Shenzhen , government regulators spent months of public campaigns trying to educate investors on the perils of speculation .

列位求职者，你们好：咱们是一家扩大到中国的美国硅谷守业公司，现在追求勤劳、朝上进步、以及全部有本领的图形艺术家参加咱们的行列。

We are a United States , Silicon Valley based start-up company expanding to China and are seeking hard working , ambitious and above all talented database administrators to join us .

近年来，唐山华北电力实业总公司强化内部管理，提高品牌形象，严格遵守业扩报装有关要求，积极参与市场竞争，提高施工质量，用户工程市场占有率逐年提升。

In recent years , Tangshan North China Electric Power Industrial Company strengthen internal management , improve brand image and strictly compliance with the relevant requirements . The Company not only actively participate in market competition but also improve construction quality .

家族企业是一个世界性的普遍现象，如今，全球43%的家族企业都面临着老一辈创业者或守业者与下一代的权力交接问题，一个全球性的家族企业交接班时代已经到来。

Clan enterprises exist worldwide and up to 43 % of the clan enterprises are facing the problem of handing over the management power to a successor by the pioneer generation . It is now an era of " handing over and taking over " for the clan enterprises .