兼听

论兼听权

On the right to listen to both sides

你必须兼听双方观点，尽量做到不偏不倚。

You must listen to both points of view and try not to be partisan .

拿出你的倾听的能力来吧，这样你就能兼听并蓄、从善如流了。

Show others how well you can listen and that you 're able to incorporate their best ideas into your own strategy .

近年全球范围的恐怖主义泛滥与兼听权的丧失息息相关。

The global flooding of terrorism in recent years is closely bound up with the deprivation of the right to listen to both sides .

破坏者兼保护者：听吧，你且聆听！

Destroyer and preserver ; hear , oh , hear !

很差劲的说谎者、听者等破坏者兼保护者：听吧，你且聆听！

A bad liar , listener , etc Destroyer and Preserver ; hear , 0 hear !

作者兼采声学和听学的分析，因此是首次以仪器研究邹语的著作。

The authors employ both acoustic and auditory analyses , as such it represents the first instrumental study of Tsou .