守护者

如其名所示，ScrumMaster是Scrum过程的守护者。

A ScrumMaster as the name suggests is the guardian of the scrum process .

他们视美国为这些价值观的守护者，并鼓励世界银行（worldbank）和国际货币基金组织（IMF）等国际机构以华盛顿共识的形式在全球范围推广这些价值观。

They viewed the US as the guardian of these values and encouraged international institutions such as the World Bank and the International Monetary Fund to promote them globally in the form of the Washington consensus .

他们是在她客串出演热播电视系列剧《守护者》时认识的。

They met when she made a guest appearance in the hit TV show Minder .

那些天狼星B守护者，现在甚至已经在准备舞台，并等着你加入他们。

Those guardians of Sirius B , are even now preparing the stage , and await you to join them .

部分《财富》500强公司，比如IBM和宝洁公司（Proctor&Gamble），已经意识到，公司需要一位“秘密守护者”，于是便设立了首席隐私官职位。

A number of Fortune 500 companies such as IBM and Proctor Gamble have realized the need for a gatekeeper and have created CPO positions .

一位74岁的守护者，LM每天清晨起来做着一件零工。

Every day , its74-year-old caretaker , Lida Masanovitz , wakes up at dawn to begin her chores .

ORCA梦想的守护者们，我们的时间已经来到了！

The defenders of ORCA dream , NOW IS OUR TIME !

但你们是守护者（gatekeepers）。

But you are the gatekeepers .

Bishop向守护者科学博客写信，想要知道我们得到的想法，像人们的智力或是身体特征能从他们自身的基因预测吗。

Writing for the Guardian 's science blog , Bishop wonders where we got the idea that people 's mental and physical traits can be predicted from their genes .

但与此同时，似乎又可以说，日韩两国通过他们共同的守护者（patron）美国，在某种程度上又形成了远而又近的关系。

Simultaneously , it seems to be concluded that the two countries have formed a special relationship either distant or close to some degree through the United States , their common patron .

这就是为什么某些地球守护者（Earth-Keepers）被吸引来参与并专门指导这些能量进入。

That is why certain Earth-Keepers are drawn to participate and direct energies into these two specifically .

听听谷歌、Facebook和其他公司的说辞，你会感到这些公司已经开始相信自身的宣传：作为数字化未来的守护者，它们拥有更为高尚的使命，这应该允许它们不受法庭干预、不受民选政治人士的评判。

To listen to Google , Facebook and the rest is to hear corporations that have come to believe their own propaganda : as custodians of the digital future , theirs is a higher calling that should grant them immunity from the meddling of courts or the judgments of elected politicians .

《滚石》杂志将Diplo形容为“潮流缔造者的领班”，是“电子乐的守护者”。而这位DJ不仅才华横溢，而且机敏帅气，个人爱好也涉猎广泛。

Described by Rolling Stone magazine as the " tastemaker 's tastemaker " and " the ultimate sonic curator , " Diplo is talented , savvy and good-looking , with unusually diversified skills and interests .

据BBC新闻报道，41岁的英国演员汤姆·哈迪扮演了电影《毒液：致命守护者》的主人公，这是“一名亦正亦邪、带有些许反英雄意味的人物，是与大家公认的超级英雄相对的另类英雄。”

UK actor Tom Hardy , 41 , who stars as the title character in the movie Venom , plays " a lighter antihero with both good and evil minds , who is supposed to be an alternative to the standard superhero , " reported BBC News .

意大利语的守护者、位于佛罗伦萨的“秕糠学会”（AccademiadellaCrusca）不明智地采取了支持他们的立场，出面表示，“我们遗憾地注意到，最高学府中正在逐步边缘化和遗弃意大利语，我们对此强烈关注。”

Unwisely , the guardian of the Italian language - the Accademia della Crusca , based in Florence - backed them , saying , " We note with regret and intense concern the creeping marginalization and abandonment of Italian in the upper tiers of university education . "

我们也相信过“卡辛”，一个守护者的灵魂。

We believed in ''casshern ' ' , a guardian spirit .

小说，曾经被认为是人类灵魂的家园，而作家被认为是人类灵魂家园的守护者。

Novels were once considered as guards of the human soul .

那时她还不知道我就是守护者。

That 's before she knew that I was the guardian .

管理员是IT系统的守护者和立法者。

Administrators are the guardians and legislators of an IT system .

守护者的征服指环现在获得了通用的加速效果。

Guardian 's Band of Subjugation now correctly grants universal haste .

全境守护者.你想拿这当挡箭牌吗，史塔克大人？

Is this meant to be your shield , Lord Stark ?

还有各个黑盒守护者的身份

And the identities of the guardian attached to each one .

海洋守护者协会的代表还没有对此发表评论。

Representatives for Sea Shepherd were not immediately available for comment .

英格兰银行是我们财富的守护者。

The Bank of England is the guardian of our wealth .

守护者本能的会知道它会什么时候发起攻击。

The guardian has instincts of when the scrunt will attack .

我现在在守护者的房子外面

I 'm sitting outside the guardian 's house right now .

善良的守护者，正义的化身。

Defenders of the good , crusaders of the righteous .

你什么时候成了公司道德的守护者啦？

When did you become the guardian of workplace morality ?

一旦你替我们搞到守护者的位置

Once you get us the location of the guardian ,

从林守护者是半神塞纳留斯的儿子们。

The enchanted Keepers are the favored sons of the demigod Cenarius .