非洲
- Africa
非洲-
[Africa] 仅次于欧亚大陆的第二大陆。面积2920万平方公里(连岛屿共3020万平方公里)。人口共4.69亿(1980)。地形上以阶状高平原、高原、台原为主,腹地则有广阔的构造盆地。最长河流为尼罗河。还有刚果河、尼日尔河、塞内加尔河、冈比亚河、奥兰治河等。主要类型的植被为热带稀树草原和荒漠(最大的是撒哈拉沙漠),约占非洲的面积的80%。动物有象、犀牛、河马、斑马、羚羊、狮、豹、猴子等。矿产有金刚石、铀、金、铁、铝、铜、钴、铍等
-
他游历了许多地方，主要在非洲和亚洲。
He 's travelled widely , chiefly in Africa and Asia .
-
参加一次我们的观察野兽徒步旅行，实地看一看非洲吧。
See the real Africa on one of our walking safaris .
-
他离开英格兰，打算去非洲旅行。
He left England with the intention of travelling in Africa .
-
南美洲和非洲于2亿年前分离。
South America and Africa separated 200 million years ago .
-
她的音乐随时让人想起非洲音乐的节奏。
Her music is full of reminiscences of African rhythms .
-
他们把非洲大象列为濒危动物。
They placed the African elephant on their endangered list .
-
2亿年前南美洲和非洲分离。
South America separated from Africa 200 million years ago .
-
黑眼豆是很多非洲国家的重要作物。
Cowpeas are an important crop in many African countries .
-
生活在非洲完全不同于在家里，那真是一次不同寻常的经历。
Living in Africa was very different from home and quite an experience .
-
非洲象正面临绝境。
The African elephant is in a desperate plight .
-
她在非洲旅行时患热病而死。
She caught a fever on her travels in Africa , and died .
-
多年以后我又重返非洲，不过这是后话了。
Many years later I returned to Africa but that 's another story .
-
她十分动人地描述了她在非洲的经历。
She described her experiences in Africa very movingly .
-
那是我第一次踏上非洲大地。
It was the first time I had set foot on African soil .
-
米丽娅姆∙马凯巴被称为“非洲之母”。
Miriam Makeba became known as Mama Africa .
-
这些花仅见于非洲。
These flowers are found only in Africa .
-
在非洲生活可能是艰苦的。
In Africa life can be hard .
-
许多英国的鸟在非洲过冬。
Many British birds winter in Africa .
-
鼓是非洲音乐的基本乐器。
Drums are basic to African music .
-
他在非洲生活了多年，到欧洲旅行真是有点太平淡了。
Travelling in Europe was something of an anticlimax after the years he 'd spent in Africa .
-
A.M.巴布是一位非洲事务评论员。
A. M. Babu is a commentator on African affairs .
-
雨季又没有光顾非洲之角。
The rains have failed again in the Horn of Africa .
-
该队未能闯入非洲国家杯决赛。
The team failed to qualify for the African Nations Cup finals
-
非洲国民大会威胁要退出会谈。
The African National Congress threatened to withdraw from the talks .
-
非洲国民大会坚持实行一人一票的制度。
The African National Congress insists on a one-man , one-vote system .
-
她骑马游历了非洲和土耳其。
She has journeyed on horseback through Africa and Turkey .
-
非洲有三分之一的土地面临荒漠化的威胁。
A third of Africa is under threat of desertification .
-
马里是非洲一些最悠久的文明的发祥地。
Mali is the cradle of some of Africa 's richest civilizations .
-
预计到2025年，非洲的人口会是1993年年中人口的两倍多。
Africa 's mid-1993 population is projected to more than double by 2025
-
他早在1941年就被任命为非洲军团的指挥官。
Early in 1941 he was named commander of the Afrika Korps .