高加索山脉

在高加索山脉的中心地带，一座古老的格鲁吉亚了望塔又有了用途。

In the heart of the Caucasus mountains , this ancient Georgian watch tower is useful once again .

不远处白雪覆盖的高加索山脉提醒人们运动员正在斜坡上减速。

The snow-capped Caucasus Mountains are the one reminder that not too far away , athletes are speeding down the slopes .

阿塞拜疆境内的Kura盆地，位于里海西缘，是夹持于大、小高加索山脉之间的山间裂谷盆地。

The Kura basin which is located in Azerbaijan of west Caspian is clamped between the big Caucasia and small Caucasia .

一列武装车队护送，转移到高加索山脉

by an armed motorcade through the Caucasus mountain range .

而且我们要去高加索山脉！

But we were going to the caucasus !

居住在高加索山脉但是不说印欧语言的高加索民族的人。

A member of a Caucasian people living in the Caucasus but not speaking an Indo-European language .

亚美尼亚是一个在高加索山脉南边的一个内陆国家，处于黑海和里海之间。

Aremenia is a landlocked country in the southern Caucasus , between the Black Sea and the Caspian Sea .

任何一种属于枫杨属的树；果实是一种有翼的小坚果；分布在高加索山脉到亚洲的东南部。

Any tree of the genus Pterocarya ; fruit is a small winged nutlet ; Caucasus to southeastern Asia .

在俄罗斯南部高加索山脉比邻格鲁吉亚的地方，有一个名叫涅特里诺的小镇。

Just over the border from Georgia , in the Caucasus Mountains of southern Russia , lies a small town called Neytrino .

小高加索山脉则部分地保护了格鲁吉亚免受来自南方湿热空气的影响。

The Lesser Caucasus Mountains partially protect the region from the influence of dry and hot air masses from the south as well .

如果科学家在高加索山脉的洞穴里找到了以前不知道的中微子的话，那会影响宇宙膨胀的基本计算。

An extra population of neutrinos discovered by scientists in a cave in the Caucasus would affect basic calculations of the expansion of the universe .

阿塞拜疆是高加索山脉的一个国家，位于欧洲和亚洲西南部的交叉口上，沿着里海有一条海岸线。

Azerbaijan is a country in the Caucasus , at the crossroads of Europe and Southwest Asia , with a coast on the Caspian Sea .

高加索山脉南面靠近黑海的一个古国所在地，根据希腊神话，是杰森寻找金羊毛的地方。

A region on the Black Sea south of the Caucasus that was the site of an ancient country where ( according to Greek mythology ) Jason sought the Golden Fleece .

亚洲大陆位于苏伊士运河和乌拉尔山脉以东，高加索山脉、里海和黑海以南。

The Asian continent lies to the east of the Suez Canal and the Ural Mountains and to the south of the Caucasus Mountains , the Caspian Sea and the Black Sea .

数个世纪以来，格鲁吉亚和奥塞梯一直在争夺高加索山脉南部植被茂密的山谷，双方都搬出各自历史，宣称自己对这一地区拥有主权。

For centuries , Georgia and Ossetia have fought over the verdant valleys south of the Caucasus Mountains , each side trumpeting its own version of history to lay claim to the lands .

希拉里·克林顿向格鲁吉亚表达了特别的敬意。她说，尽管只增派1000人，但是按照人均贡献，这个高加索山脉的小国家贡献是最大的。

Clinton paid special tribute to Georgia , whose added contribution of just under one thousand troops probably makes the small Caucasus state what she termed " the largest per-capita contributor " to the NATO-ISAF mission .

宙斯对他这种肆无忌惮的违抗行为大发雷霆。他令其他的山神把普罗米修斯用锁链缚在高加索山脉的一块岩石上。

Flying into an anger at this unjustified act of rebellion , Zeus let the other gods chain Prometheus to a rock on Mountain Caucasus , where a hungry eagle ever tore at his liver which ever grew again .

内高加索，北高加索：苏联欧洲部分东南部高加索地区的干旷草原，位于高加索山脉主脉以北。

Ciscaucasia : steppeland of southeast European U.S.S.R. in the Caucasus north of the main range of the Caucasus Mountains .