骑士

雷迪先生被教皇授予“圣格列高利骑士”的荣誉称号。

Mr Reddy has been honoured by the Pope by being made a knight of St Gregory .

吉尼维尔是从这里透过窗户看到了站在樵夫车上的骑士。

Here , from a window , did Guinevere espy a knight standing in a woodman 's cart .

一个无头骑士常出没于乡间的小路上。

A headless rider haunts the country lanes .

最高骑士勋位是嘉德勋位。

The highest Order of Knighthood is the Order of the Garter .

玛丽好像陶醉在他那旧式的骑士风度里。

Marie seemed to revel in his old-fashioned chivalry .

在梅林的建议下，亚瑟王创建了圆桌骑士团。

At Merlin 's instigation , Arthur founds the Fellowship of the Round Table .

那位骑士被他的仇敌谋害了。

The knight was murdered by his foes .

谁说骑士风尚的时代已一去不复返了。

Who said that the age of chivalry was dead ?

那位骑士向他的敌人发出挑战，要求进行一场一对一的决斗。

The knight challenged his enemy to a single combat .

女王授予他骑士称号。

The queen bestowed a knighthood on him .

现在的男人已经没有什么骑士风度了。

Men are so little chivalrous now .

昔时，骑士通常身穿一整套盔甲。

In the days of yore it was usual for cavalrymen to wear suits of armour .

骑士穿着盔甲打仗。

Knights fought in armour .

TheGreenKnight6《绿衣骑士》《绿衣骑士》很可能是2021年唯一一部基于14世纪诗歌的电影。

The Green Knight is quite possibly the only one of 2021 's films to be based on a 14th-Century poem .

RidersofJustice《正义骑士》麦斯·米科尔森饰演剃平头、留胡子的士兵马库斯，在妻子死于一场火车事故后，正在服役的他被运送回家。

Mads Mikkelsen plays Markus , a bearded , crewcut soldier who is shipped home from active duty after his wife is killed in a train accident .

他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事

He wove a fascinating tale of knights in shining armour .

中世纪也是骑士制度盛行的时代。

The Middle Ages were also the great age of chivalry .

堂吉河德》是一部讽刺骑士小说的小说

River morals " is novel satirizing the knight novel . " 《

身着骑士装，令您具有骑士风度。

If you wear knight costumes , you will certainly have a knightly manner .

那位骑士打败了所有的敌手。

The cavalier defeated all the antagonists .

他是个懦弱的骑士。

He is a recreant knight .

关于骑士和美女的故事

stories of knights and fair maidens

他谱写英雄短歌并着手编写不少记叙巫术和骑士历险的故事。

He composed heroic songs and began to write many a tale of enchantment and knightly adventure .

2015年，这三部小说被编成合集，以《七国骑士》再次出版。

The three novellas were then collected and published together as “ A Knight of the Seven Kingdoms ” in 2015 .

其尾部高耸的船楼上雕满了神仙、妖魔鬼怪、骑士、国王、勇士、美人鱼、天使

The high stern castle was a riot or carved gods , demons , knights , kings , warriors , mermaids , cherubs .

无头骑士从他身边呼啸而过，他又看了一眼那个无头骑士，发现他穿着黑森指挥官的制服。

The headless rider thundered past him , and the man got a second look at the headless ghost . It was wearing a Hessian commander 's uniform .

大卫·洛维（执导过《老人与枪》、《鬼魅浮生》和《彼得的龙》）编剧和执导的《绿衣骑士》比典型的好莱坞奇幻电影更离奇更怪异，但却更人性化。

Written and directed by David Lowery ( The Old Man & The Gun , A Ghost Story , Pete 's Dragon ) , The Green Knight promises to be eerier9 , weirder10 but more personal than the average Hollywood fantasy .

可怕的绿衣骑士（拉尔夫·伊内森饰演）迈着大步闯进来，向圆桌骑士发起了挑战：有谁敢当场砍下他的头，并让他一年后回敬一斧。

The monstrous7 Green Knight ( Ralph Ineson ) strides in and declares that anyone around the Round Table can strike him with an axe8 , as long as he can do the same to them in one year 's time .

这个地区不均等的数字是惊人的，对于男性的分析预测结果相似：一名出生于贫困地区，布莱克浦的男孩可以健康地生活47年，而对出生于伦敦骑士桥区域的男孩来说，这个数字则是79。

The inequality is startling – and it 's a similar story for males : a baby boy born in a deprived district of Blackpool can expect just 47 years of healthy life , while in Knightsbridge in London it 's 79 .

目前，马丁共出版了三部关于该系列的小说：1998年的《雇佣骑士》、2003年的《誓言之剑》，以及2010年的《神秘骑士》。

Martin has published three novellas in the “ Tales of Dunk and Egg ” series to date : “ The Hedge Knight ” in 1998 , “ The Sworn Sword ” in 2003 , and “ The Mystery Knight ” in 2010 .