黄金交易

很多投资者目前都参与了上海黄金交易推出的黄金延期交收现货保证金交易产品Au（T+D）合约的交易。

Many investors are engaging in the transaction of Au ( T + D ), one of the gold products trading in Shanghai Gold Exchange .

大量资金流入黄金交易型开放式指数基金（etf），已推动金价今年迄今累计上涨14.4%。

Strong inflows into gold exchange traded funds have helped gold prices rise 14.4 per cent this year .

政府至少应该对黄金交易加以控制。

The Government must at least exert control on gold trading .

他们希望通过黄金交易变得富有。

Who hoped to become rich through the gold business .

我国建立开放性黄金交易市场的可行性分析

The feasibility analysis to establish open gold market in China

昨日，黄金交易价格为每盎司1679.50美元。

Yesterday gold was trading at $ 1, 679.50 .

从报告内容看不出此类黄金交易是如何虚构的。

It was not clear from the report how the gold transactions were falsified .

在昨日交易中，黄金交易价格为1226美元。

Yesterday , bullion traded at $ 1,226 .

搭建市场营销平台繁荣黄金交易市场

Construct marketing station and promote gold trading prosperity

17日上午，纽约的黄金交易价格为每盎司1314.50美元。

on Tuesday morning , it was trading at $ 1314.50 in New York .

巴黎市中心的维维安大街一直是法国黄金交易的主要场所。

Rue Vivienne in the heart of Paris is the long-time home of France 's gold trade .

马里中部一城市，靠近尼日尔河；以前以黄金交易闻名。

A city in central Mali near the Niger river ; formerly famous for its gold trade .

一旦中国的这项政策得到市场的确信，交易者就很可能将黄金交易行情推至基准价格上方。

They would probably bid the price of gold above the benchmark price once this policy achieves credibility .

奇利表示，关于黄金交易没有选择好市场时机的批评，深深刺痛了央行官员。

Mr Keeley says that central bankers have been stung by criticism for poor market timing on gold .

世界黄金交易市场可分为黄金原生品市场与黄金衍生品市场两部分。

The world 's gold exchange market can be divided into the original gold market and the gold derivative market .

如果说银行纸黄金交易模式还需要什么补充，那应该是空头操作机制。

If any supplement is necessitated for the trading mode of paper gold , that will be bear operation mechanism .

黄金交易已简短比以往任何时候都在最近几个月里难以得到的以最低的风险。

Gold trading has been choppier than ever in the recent months making it difficult to get in with minimal risk .

今年年初，中国工商银行为个人投资者推出了一项新的黄金交易产品。

Earlier this year , the Industrial and Commercial Bank ( ICBC ) launched a new gold trading product for individual investors .

各央行在声明中表示，它们将继续协调黄金交易，以避免市场波动。

In a statement , the central banks said they would continue to co-ordinate gold transactions so as to avoid market disturbances .

如何操作黄金交易包括如何开户？如何进行交易？如何赎回？

How to operate gold to trade how to include to open an account ? How to do business ? How redemptive ?

具备空头机制的银行纸黄金交易将是投资人通往黄金衍生品市场的更好试验田。

The paper gold with bear mechanism is regarded as the best investment vehicle for investors when they tap gold derivatives market .

未通过通货率修正的价格达到了历史最高纪录，黄金交易价格在每盎司约1600美元。

Prices -- uncorrected for inflation - continue near record highs . Gold is trading above one thousand six hundred dollars an ounce .

世所瞩目的将是在中国发生的黄金交易造成的影响，而非纽约、伦敦、瑞士抑或是南非的交易。

All eyes will be on the influence of the gold trade in China rather than New York , London , Switzerland or South Africa .

黄金交易价格今日走高，因为中东地区的紧张局势再次出现，且石油价格在不断走高。

Gold is trading higher today as resumed tensions in the Middle East and higher Oil prices send the natural " safe bet " higher .

虽然每天有价值数十亿美元的黄金交易，但真正从伦敦、纽约和苏黎世金库中转移出来的黄金为数很少。

While billions of dollars worth of gold is traded every day , only a tiny proportion of it moves from vaults in London , New York and Zurich .

周三，黄金交易价格为每金衡盎司1510美元，较周一创下的名义纪录高点1575.79美元下跌了4%。

On Wednesday gold was trading at about $ 1,510 a troy ounce , down 4 per cent from a nominal record high of $ 1, 575.79 reached on Monday .

黄金交易是国际金融市场体系中的一个重要组成部分。

Now Shanghai has grown into an actual domestic financial center , as a result of China 's rapid economic expansion . Gold trade is an important part of international money market system .

虽然中国对黄金交易如此重要，但其境内市场对国际投资者开放度有限，受到资本管制（不允许资金自由出入境）的限制。

Although China is so important to the trade in gold , international access to its market is limited by capital controls that do not allow for the free flow of money in and out of the country .

这个变化将扭转从2009年初到2011年秋天之间的趋势。在此期间，金价从800美元稳步上涨到了1900上方。17日上午，纽约的黄金交易价格为每盎司1314.50美元。

This is a reverse from gold 's steady rise from $ 800 an ounce in early 2009 to more than $ 1,900 in the fall of 2011 ; on Tuesday morning , it was trading at $ 1, 314.50 in New York .

IMF还停止要求成员国之间使用黄金进行交易。

The IMF also ended the required use of gold in s with its member countries .