不定期检查

专家称，个人康复状况和不定期检查也应该用来指导何时重新活动。

The experts say individual progress and not a set time period should always guide a decision to return to play .

施工方在接下来的施工过程中，应实行定期及不定期检查相结合，严格按照相关要求进行施工作业。

The construction company shall implement both regular and irregular inspections in the following construction process , and carry out construction operation strictly in compliance with relevant requirements .

必要时，并得实施全部或一部之不定期安全检查。

Overall or partial safety inspection may be executed flexibly where necessary .

对在役钢结构吊车梁进行定期、不定期的检查是避免发生疲劳失效的最有效方法。

It is an effective method to carry out regularly inspection on steel crane girder structures in order to prevent from fatigue failure .

方法对临床科室进行定期微生物监测和不定期现场督促检查。

METHODS Microbial monitoring of the clinical departments periodically and checking up on the spot at any time were conducted .

尤其对于店面的状况，要透过定期与不不定期的检查与清点；

In particular , the situation for the store , and not through regular inspection and inventory from time to time ;

假如你不设定计算机定期检查病毒，就可能有病毒未能及时发现，使计算机受到严重感染。

If you don 't set it to scan for viruses regularly , you could miss a virus which would give your computer a serious infection .

在检测设备全而精的优势下形成了全面质量控制网络，定期或不定期进行监督检查，确保出库合格率达100%。

In testing equipment and the advantages of the comprehensive quality control under Internet regularly or irregularly , supervise and check , ensure delivery rate was100 % .

此保养不能转让，保养围不包括定期维修、检查、清洁、消耗品及因错误操作、疏忽事故而导致的损坏或不正常运作。

This warranty is not transferable and excludes routine maintenance , routine checking or cleaning , consumables , service maintenance kits and damage caused by misuse or negligence .