不顾父母

经常会做不顾父母感受的事情。

Parents often do disregard of the feelings of the matter .

不顾父母的强烈反对，她离开了家。

She left homein the face of strong opposirionfrom her parents .

她不顾父母的不悦而和他结婚。

She braved her parents ' displeasure by marrying him .

他不顾父母阻拦，出去钓鱼了。

He went out fishing in spite of the opposition of his parents .

他不顾父母暗暗的反对，终于跟玛格丽特结了婚。

There is his marriage with Margaret against the subtle opposition of her parents .

她不顾父母的强烈反对，决定去上夜校。

She decided to go to the evening school regardless of her parents ' strong objection .

他决定不顾父母的反对执行他的计划。

He decided to carry out the plan in spite of the protest from his parents .

黄天明（音译）不顾父母的反对，辞去了她在北京一家会展公司的工作。

Despite her parents ' objection , Huang Tianming quit her job at a Beijing-based exhibition company .

目的之一，是防止那些年轻成年人，不顾父母反对而结合成亲。

In part , this was an attempt to prevent unions between young adults whose parents opposed their match .

他不顾父母和朋友的严厉告诚和恳求，实现了参军的计划。

Despite the stern admonitions and entreaties of her parents and friends , she carried out her plan to join the army .

这种现象甚至催生了一部名字就叫作《裸婚》的热门电视剧，讲述的是一对年轻夫妇不顾父母反对，选择在没房没车没婚礼的情况下结婚。

The phenomenon has even spawned a hit television soap opera , also called Naked Weddings , which follows a young couple who opt to marry despite parental opposition and without the usual financial accoutrements .

他不顾父母反对，关掉了他在家乡内蒙通辽的小饭馆，把很大一笔积蓄用来支付上海李伟菘音乐学校的课程费用。

Despite opposition from his parents , he closed the small restaurant he owned in his hometown of Tongliao , a city in northern Inner Mongolia , and took a big part of his savings to pay for his course at the Lee Wei-song School of Music in Shanghai .

儿子为这个女人神魂颠倒，全然不顾他父母的告诫

The son was so captivated with the woman that he did not heed his parents ' warning

i不顾我的父母不赞同。

I disregarded my parents'disapproval .