交付方式

如果您的交付方式包含下载这种方式，那么在此页上您将只看到上述的AdditionalComments输入框。

If your Delivery Method contains the Download method , the only thing you will see on this page is the Additional Comments box mentioned above .

尽管有好处，但也有不少的障碍，妨碍了ip多播成为主导的数据交付方式。

Despite its advantages , there are a number of obstacles preventing IP Multicast from becoming a dominant means of data delivery .

尽管其名称如此，但许多人认为敏捷的软件交付方式对与SOA相关的机构敏捷效益是不利的。

Despite its name , many see agile software delivery as being inimical to the organisational agility benefits associated with SOA .

WTO成员可以通过教育服务部门经济一体化、承认等方式选择性地给予跨境交付方式下的教育服务以国民待遇，以扩大教育服务国际合作。

The WTO members can alternatively accord the national treatment to cross border supply in educational services by means of recognition or economic integration in the covered educational sector , and so strengthen international cooperation in the field of educational service trade .

因为它将改变软件的构建、使用和交付方式（与传统的软件开发实践相比较），所以，SaaS将证明是一种颠覆性的IT发展趋势。

Because it is changing the way software is built , consumed , and delivered ( compared with traditional software development practices ), SaaS is proving to be a disruptive IT trend .

他们对PPP都持有乐观的态度，认为PPP可以解决在当前公私有房屋交付方式下房屋业主在融资、设计、建筑、运营以及维修中所面临的各种问题。

These professionals are optimistic that PPP can solve the problems of financing , designing , building , operating and maintenance that are currently facing the house owners under the current public and private housing delivery methods .

许可证寄送选项&如何选择产品的交付方式。

Licensing Options-How you can choose to deliver your products .

这种格式的标识符与某些产品交付方式相对应。

Tags in this format correspond to certain methods of delivering a product .

跟其他自动化交付方式一样，可以采取签入时方式或定时方式。

As with other automatic deliveries this can be done on a per-check-in or timer basis .

由于可能的值众多，所以无法一一列出，其中可能有您产品交付方式中的特定的值。

Possible values are too numerous to list and are specific to the method in which your product is delivered .

该通则初版于1936，定期进行修订以反映运输和单据交付方式的变化。

First published in 1936 , these rules have been periodically revised to account for changing modes of transport and document delivery .

对于那些采用持续交付方式的组织来说，他们需要对开发、测试和运维环境进行统一管理，因此这一组合模式对这类组织显得尤为适用。

This combination seems particularly fit for organizations adopting a continuous delivery approach where dev , test and ops environments are managed homogeneously .

既然我们已经解开了管理风格和交付方式的谜团，接下来我们再讲一下关于二元决策方法的神话。

Now that we have unwound the threads of management style and delivery methodology we can address Myth of methodology as a binary decision .

你可用名字空间描述软件包，但名字空间没有提供产品的组织、管理、生产和交付方式等的监管机制。

You might use namespaces to delineate packages but the namespace mechanism does not govern how a product might be organized , managed , built , or delivered .

初创公司采取了这样一种态度：如果他们无法以新的服务交付方式在高校的地盘上击败它们，那就应该与之建立合作伙伴关系。

Start-ups have taken the attitude that if they cannot beat the universities and colleges at their own game with new methods of delivery , they should join them in partnerships .

通常情况下最大的改变就是文化，从涂鸦墙上什么任务应该要抛弃掉、什么责任需要被转移的传统方式转变到一个更具协作性和整体性的软件交付方式上。

Often the biggest change is cultural , moving from imaginary walls over which tasks are being thrown and responsibilities handed over to a more collaborative , holistic approach to delivering software .

为顺应时代发展需要，在实践中逐步发展出一种以移转间接占有为前提，与传统的现实交付方式截然不同的交付手段&观念交付。

In order to comply with the need of development of era , a kind of new way to hand over goods has appeared in practice , which is under the prerequisite of occupying indirectly and completely different with the traditional way of handing over the goods really .

在SaaS模式下，软件开发商改变原有的软件交付部署方式，负责软件的开发、部署和维护的全过程。

In SaaS mode , software developers change the original way of software delivery and deployment , responsible for the whole process of software development , deployment and maintenance .

占有改定是观念交付的方式之一，它带来了交易上的便捷与灵活。

As one of the means of payment , possession reformulation is also one of intangible delivery , which brings convenient and agile transaction .

而IT治理是关于领导利用信息技术策略、目的和目标完成关键任务的业务能力的交付的方式。

And IT governance is about the way in which leadership accomplishes the delivery of mission-critical business capability using Information Technology strategy , goals , and objectives .

至少，它将给其他产商施加压力，迫使它们也为自己的平台提供类似的折中和内容交付的方式。

At a minimum , this will put pressure on other vendors to create private cloud tooling to work toward a similar balance and deliver content for their platforms .

如果您想要的插件不支持更新站点，您可以简单地下载并将插件解包到适当的目录下&这也是Eclipse交付使用的方式。

If the plug-in you want doesn 't yet support update sites , you can simply download it and unpack the plug-in into the appropriate directory & which is also how Eclipse is delivered .

当你以交付功能的方式度量成功时，绘制精美的甘特图就是你的指路明灯。

When you measure success in features delivered , your guiding star is the carefully crafted Gantt chart .

该方法通过在过度的文档之上提出工作代码，并且快速且频繁地将该代码交付生产的方式促进敏捷的实践。

This approach promotes agile practices by preferring working code over excessive documentation and delivering that code into production quickly and often .

治理有效性度量在业务层获取良好治理的组织向更广泛的企业交付价值的方式，例如，事务的平均成本。

Governance effectiveness measures that capture at a business level how well the governed organization is delivering value to the broader enterprise , such as the average cost of a transaction .

一般来说，当谈到证券的交易和交割的时候，一般都是交付凭证的方式进行的，这种制度被称为证券的直接持模式。

Generally speaking , when referring to the transaction of the securities , it is often carried on by the way of transferring the certificate of title . This possession of the certificate is called directly holding system .

J2EE编程模型的引入标志着开发和交付应用程序的方式发生了重大的改变。

The introduction of the J2EE programming model marked a dramatic shift in the manner in which applications are developed and delivered .

我们必须用与ITIL服务交付相同的思考方式来考虑应用和“Web”服务交付

We should be thinking about application and " web " service delivery in the same way that we are thinking about ITIL service delivery

这种趋势已经改变了软件开发、交付和定价的方式。

The trend has changed the way software is built , delivered , and priced .

除了那一点，还有外部性因素会影响到程序交付公司组织的方式。

Other than that , there are external factors that impact the way your application delivery organization operates .