分权与制衡原则

分权与制衡原则分权与制衡原则
  1. 在指导公司治理结构确立的基本原则中,本文认为资本支配与平等原则、效率与公平原则、分权与制衡原则是最为重要的几大原则。

    Of the basic principles to establish the structure , these , including arrangement of capital and principles of equality , efficiency and principle of fairness , and the principle of separation of powers and checks and balances , arc the most important ones .

  2. 根据西方分权与制衡的古典宪政原则,议会作为民意代表机关独享立法权,行政机关作为执行机关,其职能就是执行议会制定的法律。

    According to the classical constitutional principle of decentralization and balance in western countries , administrative organs , as enforcement organs , have the function of enforcing the law while parliament enjoys the power of lawmaking .