分肥
fēn féi
- share out ill-gotten gains;divide booty
分肥 分肥
-
[share out ill-gotten gains;divide booty] 分取利益。多指分赃(一般指不正当的)
-
如有将私盐入己,或与各役分肥计赃治罪。--《清会典事例》
分肥[fēn féi]
-
搞分肥拨款的政客为获得选票、影响民情而发放房租补贴。
Pork-barrel politicians hand out rents to win votes and influence people .
-
由于政治与行政之间的区别不很明确，作为美国行政机构的构成和职位分配原则，政党分肥制是美国近代政党政治发展的直接后果。
Due to blurring distinction between politics and administration , the development of modern party politics result in Political Parties ' Booty-sharing system as principle of construction of government .
-
参众两院中许多国会议员的选区中有航天企业，他们视航天局为政治分肥的良源，因此也反对这一计划。
There are opponents in Congress , too , where NASA is seen as a valuable source of pork by many senators and representatives with part of the space industry in their districts .