哀

这让全家人喜也不是，哀也不是。

The family couldn 't tell whether it brought about joy or sorrow .

只有深哀和极乐才能显露你的真实。

Only great sorrow or great joy can reveal your truth .

怒吼的风如同堕入地狱的灵魂在哀声恸哭。

The howling wind sounded like the wailing of lost souls .

无限的哀情愁思向他悄悄袭来。

Feelings of infinite melancholy stole over him .

鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善。

Birds cry plaintively before they die , men speak kindly in the presence of death .

哀莫大于心死。（《庄子》）

There is no grief greater than when the heart dies .

她总是一幅哀苦的样子，让人怜惜。

She always looks sad , which makes people feel sorry for her .

我们在烈士灵前哀吊。

We lament for the martyrs before their tombs .

他不停地哀恳，让人没办法拒绝。

It is so hard to say no to him because he keeps pleading .

哀莫大于心死。

Cold heart is a dead heart .

挽歌是一种行为，又是一种哀祭文体。

The elegy can be described as a behavior and a sort of mourning and wield style .

哀我生之须臾，羡长江之无穷。

I repine at the shortness of life , and envy the great river its eternal course .

丧失包括悲伤，这属于个体的心理反应，还包括哀掉，这是悲伤的社会表现。

Bereavement includes grief , the psychological reaction of the individual , and mourning , the social expression of grief .

九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。（龚自珍《己亥杂诗》）

Only in wind and thunder can the country show its vitality , | alas , the ten thousand horses all muted !

哀公立即召见他，并用国家大事考问他。

Ai Gong immediately summoned him and inquired of him about state affairs .

在雨的哀曲中，

In the mournful melody of the rain ,

哀公真的颁布了这样一道命令。

Ai Gong did issue such an order .

哀公说：“我们鲁国有很多儒生，但是学习你道家学说的人却很少。”

Ai Gong said : " There are many Confucian scholars in our country , but very few study your Taoist doctrines1 . "

田饶虽然服侍鲁哀公多年，但是仍然没有受到重用。

Tian Rao had served Ai Gong , King of the State of Lu , for many years , but he was never appointed to any important position .

有真实技艺和本领却穿着儒士服装的，处以死刑！’看看是否还有人穿儒服装”。鲁哀公同意了。

ilities will be executed ! ' and see if there will still be some people wearing scholar 's costume . " Duke Aigong of the state of Lu adopted his suggestion .

有一天，田饶对鲁哀公说：“我要离开大王，像鸿雁那样远走高飞。”

One day , Tian Rao said to Ai Gong of Lu : " I am going to leave Your Majesty1 , and fly high and far to distant places like the swan goose . "

哀公听了，反问说：“鲁国上上下下，都穿着儒生的衣服，怎么能说儒生少呢？”

Hearing this , Ai Gong replied by asking a question : " How can you say there are very few Confucian scholars in the State of Lu , when all the people in the state wear the clothes of Confucian scholars ? "

一天，有个人拿着一张破席子，登门兜售，对秦士说：“当年，兽哀公设席，赐孔子坐，询问政事。这张正是当年孔子坐过的席子。”

One day , a man came to his door to peddle3 a worn-out straw mat . He said to the Qin scholar : " In those years , Ai Gong of the State of Lu gave a seat to Confucius to inquire about political affairs . This was the very straw mat on which Confucius had sat. "

哀牢山东、西两侧植被NDVI指数和植被类型与主要环境因子的相关性分析

Correlation analysis of vegetation NDVI and type of vegetation with main environmental factors on eastern and western sides of Ailao Mountain

结果充血性心力哀竭（CHF）组BNP浓度为（1050.3±75.5）pg/ml，明显高于非心源性呼吸困难组的BNP水平；

Results the levels of serum BNP in CHF group were ( 1050.3 ± 75.5 ) pg / ml , which were much higher than non-cardiac group ;

改进了这种MC-CDMA系统的结构，通过在频域引入交织器，使交织后频率分集各分量经历独立的哀落，从而提高了抗哀落能力。

The structure of such kind of MC-CDMA system is improved by introducing interleaver in frequency domain , ensure that fades among frequency diversity components are independent , so the anti-fade ability has been improved .

介绍了用NICOS操作系统的FTIR指令的宏指令编写的批处理程序TRF.应用该程序，可进行原位三维动态时间或温度分辨的傅里哀变换红外光谱表征。

A batch processing program TRF , written in FTIR commands and macrocommands of NICOS system . is presented in this paper . We can carry the in-situ dynamic three-dimension time or temperature resolved FT-IR characterization into practice using TRF .

在我开始讲话前，请允许我用片刻的时间对今天因大陆航空公司3407航班不幸遇难而丧失亲人的家庭、出事地点克拉伦斯中心（ClarenceCenter）的居民及整个布法罗（Buffalo）社区的人民表达我的哀思并与他们一起祈祷。

Before I begin , let me just take a moment to say that my thoughts and prayers today are with the families who lost loved ones in the tragic crash of Continental Flight 3407 , with those who live in Clarence Center where this tragedy occurred , and with the entire Buffalo community .

介绍了X-CT辐射X线强度、吸收剂量、当量剂量、X线与人体的相互作用、X线哀减剂量测量的理论依据及有关公式推导计算测量。

This paper introduces X-ray intensity , absorbed dose , equivalent dose of X - CT radiation and the interaction between X-ray and human body . The theory and formulas related to the measurement of X-CT radiation dose are also involved in .

唐恭陵哀皇后墓部分出土文物

Some Artifacts Unearthed from Empress Ai 's Tomb of Tang Dynasty