层高

增加结构水平刚度，降低层高，既缩短了工期，又减少了投资。

It increases the stiffness of the horizontal framework , reduces the floor height , shortens the project time , and cuts down the investment .

结合新规范的学习，从住宅楼梯设计、起居厅面积与采光问题、层高问题、阳台厨房问题等多方面对住宅设计进行了探讨。

Combined with new country standard , some problems of residence design , e.g. residence stair design , living room area design and lighting , floor height , balcony and kitchen design , are carried out some discussion .

房子本身有三层高，绕着一个庭院而建。

The house itself is three stories high and arranged around a courtyard

他目睹了许多人从五层高的楼上跳下来逃生的惊险场面。

He witnessed many dramatic escapes as people jumped from as high as the fourth floor

其余的空间都被纸板盒子占据了，一直摞到天花板，足有10层高。

The rest of the space was taken up by cardboard boxes piled right to the ceiling , ten deep .

银行旁边有一座九层高的宿舍大楼。

There 's a nine story apartment building next to the bank .

LB膜势垒层高Tc薄膜边缘结的几个实验现象

Some experimental phenomena in high t_c superconducting thin film edge junctions with LB barriers

MT油田砂岩储层高分辨率层序地层分析

High Resolution Sequence Stratigraphic Analysis of Sandstone Reservoir in MT Oilfield

对象持久层高性能Cache实现技术

High-performance Cache for Object Persistent Layer

MOS结构中薄栅氧化层高场退火效应的研究

Study on high electric field annealing effect in thin gate oxide of MOS structure

Virtualinterfacearchitecture（VIA）建立了一种低延迟、高带宽的通信模型，定义了集群系统中用户层高性能通信规范的标准。

Virtual interface architecture ( VIA ) established a communication model with low latency and high bandwidth , and defined the standard of user-level high-performance communication specification in cluster system .

基于PMAC的激光三维堆积层高随动控制研究

Study on Storey Dynamic Control of Laser 3D Deposition Process Based on PMAC

在变缓冲层高迁移率晶体管（MMHEMT）器件中，二维电子气的输运性质对器件性能起着决定作用。

Transport properties of two-dimensional electron gas ( 2DEG ) are crucial to metamorphic high-electron-mobility transistors ( MM-HEMT ) .

在一定时间后，一层高质量的ZrO2陶瓷膜即在锆管表面形成。

A excellent ZrO_2 ceramic film will be formed on the surface of zircalloy pipe .

Pa的飞机频繁地出没于津巴布韦首都哈拉雷的机场，并且他在那里购置大量物业，包括一栋20层高的建筑。

Mr Pa 's plane frequently showed up at the Harare airport and he bought properties in the capital , including the20-storey Livingstone House .

同时，通过求解高k栅介质耗尽区与栅绝缘层区域的泊松方程，得到叠层高k栅介质阈值电压模型。

By solving the Poisson equation of the depletion region of high k gate dielectric and gate insulator region , the threshold voltage model of stack high k gate dielectric is got .

支持COC的低层高性能通信库

Low Level High Performance Communication Library for COC

而与之毗邻的牛津街（oxfordstreet）上，一家三层高的urbanoutfitters店里却有着不同的景象人们都在排着长队，等待付款。

Not so inside the three-storey Urban Outfitters store on nearby Oxford Street , where a long line of people are waiting to pay for their purchases .

1982年，当位于香港中环的维多利亚时代的重要兵营美利楼（murrayhouse）需要拆除，为建造70层高的中银大厦让出空间时，香港政府决定一砖一瓦地小心拆除这栋建筑。

When Murray house , the Victorian-era barracks in central , needed to give way to build the 70-storey tall Bank of China Building in 1982 , the government decided to dismantle it brick by brick .

计算并讨论了低热层高温度梯度、分子与湍流扩散、重力场及太阳活动对Ch（zp，χ）的影响。

The variation of Chapman 's function in a realistic model atmosphere due to high temperature gradient , molecular and eddy diffusion transport , gravity field as well as solar activity is computed and discussed for the lower thermosphere .

为保证每层层高的一致，本课题组选用了CCD在线监测系统，保证了壁厚的均匀性和形貌的光滑完整。

In order to ensure the consistent of each layer height , choosing the CCD online monitoring system . Then single beads wall is accumulated , ensure the uniformity of wall thickness and smooth and full of the shape .

层高大于3.6m门框墙构件的设计

Design of Doorframe Component in Wall Where Story Height is Greater than 3.6 Meters

层高5.4m高层建筑墙体模板施工技术

Wall formwork construction technology of high-rise building with 5.4 m-storey height

曼哈顿市中心的时髦酒店一向享有盛誉，比如Mercer酒店、SixtySoHo酒店和CrosbyStreet酒店。最新登场的是拥有175间客房的20层高的勒德洛酒店（Ludlow）。

The 175-room , 20-story Ludlow is one of the latest arrivals to downtown Manhattan 's well-established chic hotel scene , which includes the Mercer , Sixty SoHo and Crosby Street hotels .

针对常规钎料难以润湿陶瓷表面的问题，利用加弧辉光离子镀膜技术在Si3N4陶瓷表面预沉积了一层高活性的Ti膜。

Aimed at the poor wetting properties of ceramic surface when brazing with common filler metals , a high active Ti layer was deposited on Si 3N 4 ceramic surfaces by arc added glow discharge Ti plating .

研究了一定条件下气、液、固三相流化阳离子交换-除CO2联合水处理装置的气含率分布，讨论了树脂层高及气、液表观速度对气含率分布的影响。

The distribution of gas holdup of a combined water treatment device of three-phase ( solid , liquid , gas ) fluidized cationic exchange - CO 2 removal was studied under a certain conditions . The effects of operational conditions and amount of resin added on the device were discussed .

我喜欢在佛罗伦萨生活，就在那年我离开之前，我在soho租了一间阁楼，漂亮得令人难以置信2000平方尺，充满阳光，层高12尺，空荡荡的地方。

I loved living in Florence but just before I left for my year there I rented a loft in Soho . It was an unbelievably beautiful space 2000 sq ft , sun-filled , 12ft ceilings , an empty space .

树脂层高1.2m，体积约2.7m~3。为了对失效后树脂进行体外再生，采用预定的凝结水净化混床再生工艺条件对首次失效的混床树脂进行了再生试验。

The bed height of resin is 1 . 2 m and the volume is about 2 . 7 m3 . In order to regenerate the exhausted resin out of the bed , the predesigned condensate polishing mixed bed regeneration process was used to regenerate the first exhausted resin .

在建筑层高只有3.2m的情况下，决定在该总统套房选用低温变风量空调系统。介绍了该空调系统风量和送风参数确定、设备选择以及控制系统设计。

Owing to the room height being 3.2 meter , decides to adopt low temperature VAV air conditioning system in the presidential suite , and presents the determination of air volume and air supply parameters , equipment selection and design of the control system .

结果表明，采用文中所述共渗工艺，可在模具的工作带上形成一层高性能的共渗层，渗层表面硬度可达1800～2000HV，取得良好效果。

The experiments results show that a high property layer can be formed on the surface of mould samples by using the ooze together process in this paper , microhardness of the layer is about 1800 ~ 2000HV and better result is remarkable .