文字

另外，他还统一了文字以及车轮之间的距离。

In Addition , he standardized the written characters and the distance between two wheels .

中文文字ASCⅡ码识别与应用系统开发

ASC ⅱ Identification of Chinese Characters and the Development of Application Systems

可惜优秀的文字作品真是可遇不可求。

Good writing is unfortunately the exception rather than the rule .

文字和插图按每英寸300个点的密度打印。

Text and graphics are printed at 300 dots per inch .

这种印刷文字太小，我看不清。

The type was too small for me to read .

文字和图分别编排后再进行混排。

Text and graphics are prepared separately and then combined .

文字和图画可以扫描进计算机。

Text and pictures can be scanned into the computer .

你可以把文件下载，用文字处理系统做编辑。

You can download the file and edit it on your word processor .

这个程序可接受大多数文字处理系统输入的信息。

This program accepts input from most word processors .

就受欢迎程度而言，电子制表软件仅次于文字处理软件。

The spreadsheet application is second only to word processing in terms of popularity .

我想到了！我们就叫它“文字魔术”吧。

I 've got it ! We 'll call it ' Word Magic ' .

你能把这一段文字译成德语吗？

Can you translate this passage into German ?

本系统是为与文字处理软件配合使用而设计的。

The system is designed to be used in conjunction with a word processing program .

过街地道里涂满了乱七八糟的图画和文字。

The subway was covered in graffiti .

正文开头的文字让我们颇为担心。

The first words of the text filled us with misgiving .

我读了她从杂志上剪下来的一段文字。

I read a snippet she had cut from a magazine .

一张光盘可以存储十多万多页的文字资料。

One CD-ROM disk can hold over 100,000 pages of text .

曾经有一位老师真正激起了我对文字的兴趣。

There was one teacher who really ignited my interest in words

现代文字处理器通常带有拼写检查功能，有的还有语法检查功能。

Modern word processors usually have spelling checkers and even grammar checkers .

他一直在用双关语，一直玩文字游戏。

He is constantly punning , constantly playing with language .

查看正在讨论的这段文字前面的信息。

Look at the information that precedes the paragraph in question

这本书写得很好，插图生动形象，说明文字简练精辟。

The book is well written , properly illustrated and excellently captioned .

你可以把这些文字直接叠印在你的一张照片上。

You can superimpose the lettering directly onto one of your pictures .

他们拒绝给我一份采访的文字整理稿。

They wouldn 't let me have a transcript of the interview .

当你写下喜欢的文字时，内心会有一种特别的情感吗？

Do you get a feeling inside when you write something you like ?

我们不知道文字本是怎么泄露出去的。

We don 't know how the transcript leaked .

配图文字为“人民的力量”。

The photograph is captioned ' People Power '

探警费力地辨认出这些文字。

The detective-constable picked out the words with difficulty

他经常在文字处理机上一直工作到深夜。

He would often be working away on his word processor late into the night

《太阳报》在黛安娜王妃的一张照片下写了一段说明文字——“披着面纱的王妃”。

The Sun had captioned a picture of Princess Diana ' Princess of Veils '