来源

你们当地的图书馆就是很好的资料来源。

Your local library will be a useful source of information .

旅游业是这个地区的主要收入来源。

Tourism is a major source of income for the area .

这份文件是不同来源信息的综合。

The document was a composite of information from various sources .

旅游业是该市的重要收入来源。

Tourism is a fountain of wealth for the city .

此文件摘自来源不明的联邦调查局档案。

The document was excerpted from an unidentified FBI file .

大多数学生在求学期间都会面临经济来源的问题。

Most students face the problem of funding themselves while they are studying .

引用其他来源的资料要放在引号里。

If you take text from other sources , place it in quotes .

豌豆、豆荚和扁豆是植物蛋白质的大好来源。

Peas , beans and lentils are a good source of vegetable protein .

该词的来源尚不清楚。

The origin of the word remains obscure .

他们的主要收入来源是什么？

What is their main source of income ?

我们的消息来源可靠。

Our information comes from a reliable source .

印度的神话与歌曲是她那些书的灵感来源。

India 's myths and songs are the inspiration for her books

鱼肉曾是劳动者的主要蛋白质来源。

Fish was a major source of protein for the working man .

加藤完全清楚这些珍宝的来源。

Kato was fully aware of the provenance of these treasures

我核实了我所获消息的来源。

I verified the source from which I had that information

存在替代肉类的其他营养来源。

There are alternative sources of nutrition to animal meat

大部分增稠剂来源于植物。

Most of the thickeners are of plant origin .

创作这本书的想法来源于跟菲莉帕·布鲁斯特的谈话。

The idea for this book grew out of conversations with Philippa Brewster .

别相信别人告诉你的话，用独立的信息来源再核实一遍。

Don 't believe what you are told ; double-check with an independent source .

植物是所有食物的最根本来源。

Plants are the ultimate source of all foodstuffs

这笔现金来源不详。

The cash comes from an unnamed source .

这些工厂已取代旅游业成为该国最大的外汇来源。

These factories have displaced tourism as the country 's largest source of foreign exchange

它们是适应能力很强的觅食者，赖以生存的食物来源很广。

They are adaptable foragers that learn to survive on a wide range of food sources .

一名记者因拒绝说出消息来源而入狱已经是近30年前的事了。

It 's nearly thirty years since a journalist was jailed for refusing to name a source

石油产品的国内消费者希望其来源能够获得保障。

Domestic consumers of petroleum products have an interest in a secure source of petroleum products .

这场冲突使他同时失去了住所和生计来源。

As a result of this conflict he lost both his home and his means of livelihood .

我们有可靠的消息来源。

We have reliable sources .

你要是不喝鲜奶和酸奶，也不吃乳酪，那么其他的补钙来源就很重要了。

If you don 't take milk , cheese or yoghurt , other sources of calcium are important .

作为该市主要收入来源的旅游业可能会受到严重影响。

Tourism , which is a major source of income for the city , may be seriously affected .

尽管这本小册子已经成为正式的信息来源，里面仍然错误百出。

While this booklet has become an official source of information , it is filled with misstatements of fact .