梅林

在梅林的建议下，亚瑟王创建了圆桌骑士团。

At Merlin 's instigation , Arthur founds the Fellowship of the Round Table .

该项目由世卫组织和适宜卫生技术规划（PATH）负责协调，核心资金来自比尔和梅林达•盖茨基金会。

The project was coordinated by WHO and PATH , with core funding from the Bill and Melinda Gates Foundation .

梅林曾是美国银行（USBank）的分析师，也曾任AdvanstarCommunications公司的企业营销经理。

Merrill is a former analyst at US bank and corporate marketing manager at Advanstar communications .

傅里叶-梅林变换（FMT）在畸变-不变图像识别中的应用

Application of Fourier-Mellin transformation ( FMT ) in distortion-invariant image recognition

“比尔和梅林达盖茨基金会”（billandmelindagatesfoundation）将首次涉足伊拉克，资助一项新举措，重新安置150多名面临威胁与迫害的学者。

The bill and Melinda Gates Foundation is making its first foray into Iraq , funding a new initiative to relocate more than 150 scholars facing threat and persecution .

但据中国媒体报道，比尔和梅林达盖茨基金会（BillandMelindaGatesFoundation）北京项目负责人担心，一些受邀客人可能不愿意出席。

But according to the Chinese media , the head of the Bill and Melinda Gates Foundation in Beijing is worried that some invited guests might be reluctant to come .

通过对日本东京都绿地的监测与分析，以及梅林公园规划中GPS实际应用经验的总结，探索3S技术在公园绿地分析与规划中的应用优势与问题。

In this article , the advantages and disadvantages of 3S technology on green land planning and analysis were summarized , and the reference for further application was offered .

根据克林顿基金会和比尔及梅林达盖茨基金会共同进行的一项分析表明：如果在埃及男女能平等地就业，埃及的GDP会增长34%。

If women and men participated equally , Egypts GDP would increase by 34 % , according to an analysis conducted by the Clinton Foundation and the Bill & Melinda Gates Foundation .

同时，给出了联合变换相关对图像比例变化和图像旋转敏感性的解决方法：Polar变换解决旋转问题，梅林变换解决比例变化的问题。

And the method of resolve is given out when images rotate or scale shift ; Polar transform can resolve question of rotation , mellin transform can resolve question of scale shift .

梅林咖啡（MelinCafé）是一家爵士酒吧，有多层户外天台和零散的平台，配着翻修的老式家具和复古电视鸡尾酒桌。

Melin Caf é is a jazz lounge with a multitiered outdoor terrace and scattered landings outfitted with reclaimed furniture and retro-TV-set cocktail tables .

这意味着这项比赛将不会出现备受期待的哈梅林与俄罗斯选手维克多•安（VictorAn）的对决。哈梅林在世界杯本赛季该项比赛上的排名是第二位。

It means that the event will miss out on another highly-anticipated showdown between Hamelin , ranked No. 2 in this season 's World Cup standings over the distance , and Russia 's Victor An .

Sakai平台作为开放源码系统对外发布，采用教育许可方式，梅林基金会负责为项目提供资助。

Sakai platform released as open source system via the use of educational licensing , Merlin Foundation provided funding for the project .

大理州野生矮杨梅生物学特性及驯化栽培研究深圳梅林仙湖苏铁野生种群遗传多样性ISSR分析

The Biological Characteristics of Wild Dwarf Myrica rubra in Dali and Study on Domestication Cultivation Genetic Variation in the Endemic Plant Cycas fairylakea ( Cycadaceae ) from Meilin Forest Park in Shenzhen on the Basis of ISSR Analysis

梅林，我们上次讨论的关于敲门……

Merlin , you know that coversation we had about knocking ...

梅林，你这条命要承担更重要的宿命。

Merlin , your life is destined for more important things .

梅林没上钩，改变计划

Merlyn 's not taking the bait . Change of plans .

走开，梅林，这事跟你没关系

Back off , Merlyn . This isn 't your problem .

宁波市梅林水厂生物预处理工艺设计

Design of Biological Pretreatment Technology of Meilin Waterworks in Ningbo City

我来为您扑灭哈梅林镇的所有老鼠。

I 'll kill all the rats in Hamelin for you .

只有他死你才会自由，梅林。

Only if Uther dies will you be free , Merlin .

你不该瞒着我的，梅林。

You shouldn 't have kept this from me , Merlin .

别逞英雄了，梅林。你实在是不适合当英雄。

There is no time to be a hero , Merlin .

两个过程的核心理论为傅里叶梅林变换。

The core theory of the two processes is Fourier-Mellin transformation .

梅林，我真希望我能帮上点什么。

Merlin , I wish there was something I could do .

梅林被指控两项罪名，其中一项是蓄意谋杀

Merlyn has two collars for possession , one with intent .

亚瑟就是亚瑟王，因为他是梅林

As in King Arthur , because he 's a Merlyn .

参加特殊活动时，梅林很信赖复古服装。

For special events , Ms. Melling swears by vintage clothing .

恐怕我今晚就得启程离开，梅林。

I 'm afraid I 'm leaving here tonight , Merlin .

把剑放下，梅林，你看起来真傻。

Put the sword down , Merlin , you look ridiculous .

威尔，别说没关系，梅林。

Will , don 't. .. It 's alright , Merlin .