浪漫主义

她坚定的浪漫主义情怀让我感到担忧。

Her determined romanticism was worrying me

民用航空正遭受冲击，不是因为人们长久以来的对速度、浪漫主义和魅力的渴望，而是应对气候变化已迫在眉睫。

Civilian aviation is being disrupted , not by the age-old desires for speed , romanticism and glamour , but by the pressing need to respond to a changing climate .

他们自称新浪漫主义者。

They called themselves the New Romantics .

浪漫主义正重新流行起来，而现实主义过时了。

Romance is making a comeback . Reality is out .

他是一个丝毫不觉难为情的老派的浪漫主义者。

He 's an unabashed , old-fashioned romantic .

可怜的老威廉是个无可救药的浪漫主义者。

Poor old William is an incurable romantic

这首诗具有浪漫主义时期的特点。

This poem is typical of the Romantic period .

大多数人不知道的一个原因是,我的经纪人告诉我,我的名字哈泽尔听起来太像一个受年长女性喜爱的浪漫主义小说家。

One of the reasons most people don 't know is because my agent told me that my name Hazel sounded too much like a romancenovelist for older women .

我是一个老派的浪漫主义者，我喜欢定期请我的妻子去餐厅吃饭，享受美味佳肴。

I am an old-fashioned romantic – I like to wine and dine my wife regularly .

《升C小调幻想即兴曲》在创作手法上集中体现了肖邦本人独特的浪漫主义特色的创作风格。

66 centrally embodies romantic characteristics and Chopin 's unique composing technique .

20世纪的西方音乐史著作中，对德国晚期浪漫主义作曲家R·施特劳斯的音乐作品评价多半不高，常常毁誉参半，甚至贬多于褒。

In western music history books of the20th century , German romanticism composer R · Strauss'didn 't get high evaluation and usually had mixed reception .

弗朗兹.舒伯特（FranzSchubert，1797-1828），奥地利作曲家，十九世纪浪漫主义音乐的奠基人之一。

Franz Schubert , an Austrian composer , is one of the fathers of romantic music in the 19 century .

浪漫主义一词原意是用罗曼语（Roman）书写的故事，尤其指骑士传奇小说。

The term " Romanticism " became popular at that time . The original meaning of the term " Romanticism " is the stories written by Roman language , especially the legends of knight .

论W.H.奥登与浪漫主义诗歌传统的合与分

On W.H. Auden 's Inheritance and Separation from the Romantic Tradition in Poetry

讨论其汉译史并论述德语“jung”和汉语译文“少年”之间的关系，可以说明汉语译名的浪漫主义背景及意义。

Also this paper retraces the relationships between the German word " jung " and its Chinese translation , showing the romantic background of the Chinese translation .

意大利歌剧作曲家温琴佐.贝利尼（VincenzoBellini，1801-1835），是十九世纪意大利浪漫主义歌剧的代表作曲家之一。

Italian opera composer Vincenzo Bellini ( 1801-1835 ), is the nineteenth century on behalf of the Italian romantic opera composer of one of the .

浪漫主义时期最有独创性的艺术家之一，波兰伟大的钢琴家、作曲家弗雷德里克·肖邦（FryderykChopin，1810-1849），是第一位真正称得上钢琴诗人的伟大作曲家。

Fryderyk Chopin ( 1810-1849 ), one of the most original artists the great pianist and composer in Poland in the Romantic ages , is the first real outstanding Piano-Poet composer .

“Prelude”前奏曲，这一古老的体裁经过历史的发展及衍变，在浪漫主义时期终于真正脱离引子功能的附属地位，成为了完全独立的音乐作品&浪漫主义时期的钢琴特性小品。

Prelude , one of the ancient genres , which has passed through the development and evolution of history , finally separated itself from " introduction " as subordination during the Romantic Period ; and became a completely independent musical genre , the Character piece of the Romantic music .

卡米尔·圣-桑（CamilleSaint-Saensl835&1921）是19世纪浪漫主义后期至20世纪初法国著名的作曲家、钢琴家、管风琴演奏家和指挥家，法国民族音乐协会创立者之一。

Camille Saint-Saens , the famous French composer , pianist , organ performer and conductor in the end of the 19th century and the beginning of the 20th century , was one of the founders of French national music society .

乔治·比才（GeorgesBizet），法国十九世纪杰出的作曲家，尽管他在36岁就英年早逝，但是他给后人留下的数部作品奠定了他在浪漫主义时期不可动摇的地位。

Georges Bizet ( 1838-1875 ) is a talented composer of france in 19th century . Although he died early at the age of 36 , he had founded an important place in romantic periods because of his numerous works for the posterity .

现代性视阈中的二十世纪初浪漫主义思潮

Early 20th Century Romantic Trend in the Visual Threshold of Modernity

美国浪漫主义文学兴起的历史背景复杂多样。

The causes of the rise of American romanticism are various .

诗言志与英国浪漫主义表现说

Poem Expressing Ideal and the Romanticism Expression Theory of English Literature

他是代表了那个时代浪漫主义者的精神。

He typified for the age the spirit of romantic man .

在浪漫主义运动仍很高涨之时。

When the Romantic Movement was still in its first fervor .

浪漫主义诗人将目光纷纷投向遥远而神秘的东方。

Romantic poets pay attention to the remote and mysterious Orient .

论诗文学派对草创期浪漫主义的超越&朝鲜现代文学流派研究

On the Poem School Surmounting the Romanticism in Its Starting Period

左翼浪漫主义文学命运的历史反思

A Historical Retrospect of the Destiny of the Left-wing Romantic Literature

《威斯敏斯特桥上》与浪漫主义的核心理念

" Upon Westminster Bridge " And The Kernel Idea of Romanticism

有些诗人，如济慈和雪莱，写的是浪漫主义的诗歌。

Such poets as Keats and Shelley wrote Romantic poetry .