消
- 动eliminate;disappear;vanish;dispel
消-
溶化，散失：烟～云散。～融（亦作“消溶”）。～失。～逝。～亡。～沉。～极。～化。
-
灭掉，除去：～除。～灭。～毒。～炎。
-
把时间度过去：～夜。～夏。～闲。～遣。～磨（mó）。
-
减少，损失，耗费：～耗。～损。～退。
-
需要：不～说。
-
中医学病名：～疾。～渴。
- [动]
- 1
（消失） disappear; vanish:
-
红肿已消。
The swelling has gone down.
-
他的气消了。
He has cooled down.
-
云消雾散。
The clouds dispersed and the fog lifted.
-
在真相面前谣言不得不消声匿迹。
The rumour had to disappear before facts.
-
- 2
（使消失; 消除） eliminate; dispel; remove:
-
消去一个未知数
eliminate an unknown quantity;
-
消痰
reduce phlegm;
-
消烟除尘
eliminate smoke and dust
-
- 3
（度过; 消遣） pass the time in a leisurely way; while away (the time):
-
消夏
pass the summer in a leisurely way
-
- 4
[方] （需要， 前面常有“不、几、何”等） need; take:
-
不消说
needless to say; it goes without saying;
-
来回只消一个星期。
It takes only a week to get there and back.
-
-
也就不用消户啦，对吗？
Also need not disappear door , right ?
-
荒诞有着顽强的生命力，它并不会随着科学昌明时代的到来而趋于消饵，荒诞叙事无疑是亮丽的审美弧线。
Nevertheless , absurd narration would not disappear with the coming of the flourishing scientific age .
-
外出活动真叫人吃不消。
It 's too much of a fag to go out .
-
过度的疲劳开始让救援队吃不消了。
The strain was beginning to tell on the rescue team .
-
这么多的额外工作快使他吃不消了。
All this extra work is getting on top of him .
-
你要是继续这样拼命工作，身体会吃不消的。
You 'll wear yourself out if you carry on working so hard .
-
不消几分钟整个大楼便成了一片火海。
Within minutes the whole building was blazing .
-
最近的亏损与年初的盈利相抵消。
Recent losses have cancelled out any profits made at the start of the year .
-
我当时很生他的气，不过现在我感觉气已经消了。
I was very angry with him , but now I feel I 've got it out of my system .
-
他因为过度劳累身体有些吃不消了。
He 's paying the price for working his body so hard .
-
人们都知道可乐能消饿、止渴和解乏。
Coca is well-known for reducing hunger , thirst and fatigue
-
你屁股和大腿上的肿块怎么还不消下去？
Why won 't those bulges on your hips and thighs go ?
-
天太热，连慢慢散步都吃不消。
It was too hot even for a gentle stroll
-
科林到的时候，她气还没有消。
She was still in a temper when Colin arrived
-
不消一会儿他就会因为我迟到对我大喊大叫。
In a minute he 'll be hollering at me for coming in late
-
月亮渐盈，直到正圆，然后消亏。
The moon waxes till it becomes full , and then wanes .
-
全天工作她恐怕吃不消。
A full-time job may be too much for her .
-
痛得我吃不消。
The pain is more than I can stand .
-
愁绪全消。
Sadness has all melted away [ vanished ] .
-
肿消了一点。
The swelling has gone down a little .
-
他们那种神气十足的官僚架子实在叫人吃不消。
Their overbearing bureaucracy and their self-satisfied airs are really more than one can stand .
-
嫌怨未消。
A grudge has not yet vanished .
-
红肿已消。
The swelling has gone down .
-
他的气消了。
He has cooled down .
-
大家劝解了半天，她才消了气。
It was some time before we succeeded in pacifying her .
-
他连续工作十余小时，十分消乏。
He was exhausted from over ten hours of nonstop work .
-
孩子们的欢笑使他愁绪全消。
The children 's bright smiles dispelled all his gloom .
-
火灭了，烟还没消尽。
The fire had gone out , but the smoke still lingered .
-
我动气了，但她一笑，又将我的气儿给消了。
I felt angry , but her smile disarmed me .
-
他现在正在气头上，等他气消了再说吧。
He 's very angry now , wait till he comes round .