睡眠

他要是睡眠不足动不动就发脾气。

He gets ratty if he doesn 't get enough sleep .

不同的人对睡眠的需要差异相当大。

The need for sleep varies considerably from person to person .

她由于缺乏睡眠而双眼昏花，布满血丝。

She had bleary red eyes from lack of sleep .

她因缺乏睡眠而头脑昏沉。

Her brain was befogged by lack of sleep .

睡眠不足可能导致焦虑。

Anxiety can be caused by lack of sleep .

快速眼动睡眠称作“主动”睡眠。

REM sleep is termed ‘ active ’ sleep .

她的眼睛因睡眠不足而隐隐作痛。

Her eyes ached from lack of sleep .

人们常常认为睡眠在某种意义上来说类似死亡。

Sleep has often been thought of as being in some way analogous to death .

与睡眠好的人相比，睡眠不好的人要花更长的时间才能入睡。

Poor sleepers take longer to fall asleep than good sleepers .

我们对睡眠的需求量因人而异。

The amount of sleep we need varies from person to person

我们的睡眠模式是心理健康的晴雨表。

Our sleep pattern is a barometer to our psychological well-being .

奥布里睡眠不足，这让他总是易怒。

Aubrey had slept little and that always made him peevish

随着时间的推移，睡眠逐渐不再成为问题。

As time goes by , sleeping becomes less of a problem .

每5例癫痫病中约有两例是在睡眠过程中发作的。

About two in every five epileptic fits occur during sleep

教授说深度睡眠可以使压抑的焦虑情绪得以释放。

The Professor said that deep sleep allowed suppressed anxieties to surface .

尽量把卧室布置得适宜睡眠。

Make your bedroom as conducive to sleep as possible

催眠状态实际上介乎清醒和睡眠之间。

The hypnotic state actually lies somewhere between being awake and being asleep .

另外还有数百万人因工作时间过长而睡眠严重不足。

Millions more suffer from serious sleep deprivation caused by long work hours .

压力和睡眠不足会使情况恶化。

Stress and lack of sleep can aggravate the situation

进入睡眠状态时，我们的脑电波振幅慢慢变大。

As we fall asleep the amplitude of brain waves slowly becomes greater .

通常睡眠轻的婴儿长大后仍然只需要较少的睡眠。

Wakeful babies will often continue to need little sleep as they grow older .

科学家们已经发现了令人瞩目的新证据，说明了人体在睡眠状态下是如何自我修复的。

Scientists have discovered remarkable new evidence showing how the body rebuilds itself while we sleep

由于缺乏睡眠，他们非常疲惫。

They were exhausted from lack of sleep

如果孩子真的病了，需要睡眠和静养的话，就不要去打扰他。

If your child is really sick and needs sleep and quiet , let him be .

过去如果晚上的睡眠时间不足6小时的话，我就会抱怨。

I used to moan if I didn 't get at least six hours ' sleep at night .

使问题进一步复杂化的是，每个人需要的睡眠时间千差万别。

To further confuse the issue , there is an enormous variation in the amount of sleep people feel happy with .

医生可以建议60岁以上的老人少量地喝点威士忌以改善睡眠，然而至关重要的是必须强调“少量”这个关键词。

A small dram of whisky may be prescribed by doctors for those over 60 to help them sleep . It is vital though to emphasize that ' small ' is the operative word .

他的研究证明了睡眠质量和工作表现之间的联系。

His study demonstrates the link between sleep quality and work performance .

儿童需要大量的睡眠。

Children want / need plenty of sleep .

梦游者能把睡眠和运动巧妙地结合在一起。

A somnambulist can happily combine sleep and exercise .