第三性别

“thirdgender”（第三性别），指的是那种无法被简单判定为男性或女性的群体。这些词语都被纳入了在线数据库中。

and " third gender , " a category of people who do not identify simply as male or female , all made it into the online database .

哥伦布发现美洲大陆前，墨西哥社会倾向于承认第三性别，即生为男性却作为女性生活。

Pre-Columbian societies in Mexico tended to have a third gender of men who lived as women .

澳大利亚的护照上现在可以有三种性别选项：男性、女性和第三性别（X）。

Australian passports will now have three gender options - male , female and x.

跨性别人群（中性人）指的是改变性别但没有接受变性手术的人，他们的护照上可以自行选择男性或女性选项，但不允许选择第三性别选项。

Transgendered passport-holders - who have changed gender but not had surgery - will be free to choose either male or female , but will not be allowed to select ' x ' .

普拉特表示第三性别很重要，因为确实存在很多这样的人，他们从遗传学角度来说是模糊性别，可能只是在出生的时候被随意分配了一个性别而已。

She said : ' X ' is really quite important , because there are people who are indeed genetically ambiguous and were probably arbitrarily assigned as one sex or the other at birth .

人们甚至可能称这些机器为“第三性别”：现在，在劳动力市场上，不再仅仅是男女对比的问题，而是男人、女人和机器。

One might almost call these machines the third great sex : in the labour market now , it is not simply a question of men versus women , but men , women and machines .

第三，性别差异和年龄也是幽默产生的因素；

Third , gender difference and age are also factors causing humor ;

澳大利亚新护照承认“第三种性别”（在生理上无法完全归属于男性或女性的人群）。

Third sex becomes official : Australian passports now have three gender options-male , female and x.

中国文化不承认第三种性别或性别模式，任何人的举止，如果和典型的男女性别角色不一样，都难以得到尊重。

The Chinese culture doesn 't recognize a third gender or gender model , leaving little respect for whoever behaves beyond a typical man and a woman .

第三，性别、年级、听力损失程度、主要交往对象等人口特征对听障大学生生活满意度的影响不显著。

Third , the demographic characteristics such as : gender , grade , degree of hearing loss , the main contact persons and so on , these demographic characteristics ' influence on the hearing-impaired students ' life satisfaction is not significant .

第三章探究性别化叙述与文化以及阶级之间的关系。

Chapter Three deals with the relations between gendered narration , culture and hierarchy .

第三，社会性别已经成为具有全球意义的社会关注，更是西方各国高等教育领域研究一股重要的学术思潮。

Thirdly , gender has been a worldwide concern and even more importantly it has been the main trend of thought in the study of higher education throughout the western countries .

第三，不同性别、职称、专业、任教年级的教师在各维度上基本不存在显著差异，所以，性别、职称、专业、任教年级不是教师教学行为有效性的影响因素。

There is basically no significant differences in all dimensions mean of different gender , occupation , profession , teaching grade , so gender , occupation , profession , teaching grade are not factors of the effectiveness of teaching behavior . 4 .

DNA测试显示，还有第三只熊猫的性别也搞错了。2010年出生的三岁熊猫阿宝原来被认为是雄性，其实也是雌性。

The DNA tests showed a third panda , 3-year-old Po also initially believed to be male , is female as well .

现代汉语第三人称代词的性别缺点及补正

Third Personal Pronouns of Modern Mandarin : Flaws and Strategies

第三，构建就业性别歧视诉讼救济机制。

Third , to construct the relief litigation system of sex discrimination in employment is suggested .

威廉王子很可能一不小心，把凯特王妃第三胎的孩子性别给说出来了。

Prince William may have just accidentally revealed whether he and Kate Middleton are having a girl or boy .

第三章进行教科书性别倾向的分析，探讨形成倾向的原因以及产生的消极影响。

The third part analyzes the sex trend in the text books , discussing the cause of the trend of its negative effect .

同时应谨慎引入市场机制，建立起变性医疗保障与医疗保险制度。第三章探讨了性别变更的法律确认问题。

At last proposes to set up medical security and medical insurance systems under market systems prudently . Chapter ⅲ discusses issues on legal recognition of gender transition .

此外，由于临床护理人员均以女性为主，第三部分将讨论性别与步行速度对于下肢工作负荷在生理、生物力学及心理物理等各项指标之影响。

Owing to nursing professionals are mostly females , the third part of this study discusses the effect of gender and walking speed on physical workload of lower extremity .

第三个实验涉及性别角色，研究表明，如果一个电子邮件作者的性别未知，当邮件中包含笑脸符号时，更多的人认为发件人是一名女性。

The third experiment involved the role of gender where the study showed that when the gender of an email writer was unknown and it included a smiley , recipients were more likely to assume that it was sent by a woman .