红酒

我喝红酒会头痛。

Red wine gives me a headache .

一杯红酒有益健康。

A glass of red wine keeps you in the pink .

她只是偶尔才喝杯红酒，让自己享受一下。

Only rarely will she indulge in a glass of wine

他把红酒熬稠后再用。

He boils down red wine and uses what 's left

费利西蒂·马克斯韦尔站在吧台旁，要了一杯红酒。

Felicity Maxwell stood by the bar and ordered a glass of wine

这些菜的味道辛辣，应该配红酒而不是白葡萄酒。

The spicy flavours in these dishes call for reds rather than whites .

我们叫客房服务吧，我要一瓶红酒。

Let 's call room service , I need a bottle of wine .

如果可能的话，在饮用红酒前应该先开瓶透透气。

Red wines should be allowed to ' breathe ' if possible before drinking .

我昨晚出去吃饭，喝了很多红酒。

I went out for a meal last night and drank copious amounts of red wine

如果酱汁太甜的话，可以加少许红酒醋。

If the sauce seems too sweet , add a dash of red wine vinegar .

红酒降低胆固醇的功效被媒体夸大了。

The power of red wine to counteract high cholesterol has been ballyhooed in the press .

红酒确实非常好。

The wine was very good indeed

他狼吞虎咽地吃下了一大块牛排、很多色拉和浸着浓稠酱汁的花耶菜，还喝了半升红酒。

He polished off a large steak , salad , broccoli swimming in thick sauce , and half a litre of wine .

他才喝了一杯红酒就晕乎了。

One glass of wine and he felt dizzy .

其中一种此类流行要引饮是“维·麻里亚尼”，它是将古柯叶萃取物和红酒混合在一起的法国饮品。

One such popular medicinal drink was Vin Mariani , a French product consisting of coca extract mixed with red wine .

坐在桌子前面的爸爸会推开椅子,倒上一杯红酒,准备聆听。

Papa , at the head of the table , would push back his chair and pour a glass of red wine , ready to listen .

彼得：我要一杯红酒。

Peter : I 'll take a glass of red wine .

就像是一杯法国红酒里有只黑苍蝇

It 's a black fly in your Chardonnay

少量摄入红肉及红酒

Low intakes of red meat and red wine

这个红酒和你点的牛排是绝搭，它带有一点点果香味。

This wine would be a perfect match for your steak , it has a mild fruity aroma1 .

石榴中抗氧化剂含量被发现比绿茶和红酒高出3倍。

The antioxidant levels in pomegranate have been shown to be three times higher than those of green tea and red wine .

吃大量的水果和蔬菜，食用橄榄油，甚至每天喝一杯红酒，可以保护随着我们的衰老而衰退的脑灰质。

Eating plenty of fruits and vegetables , olive oil , and even a glass of wine a day , may protect the grey matter which declines as we age .

地中海饮食主要包括高比例的橄榄油、豆类、未加工谷物、水果和蔬菜、适量到高比例的鱼类、适量奶制品（主要是奶酪和酸奶）、适量红酒、以及少量非鱼类肉食。

The principal aspects of this diet include proportionally high consumption of olive oil , legumes , unrefined cereals , fruits , and vegetables , moderate to high consumption of fish , moderate consumption of dairy products ( mostly as cheese and yogurt ) , moderate wine consumption , and low consumption of non-fish meat products .

红酒提供给水晶细胞糖分，柑橘类水果提供果酸及维生素C帮助提升。

The red wine provides sugars useful to the crystalline cells and the citrus fruits vitamin C and fruit acids helpful to ascension .

2012年，第一所奇幻王国“BeOurGuest”内的餐馆开始售卖啤酒和红酒，六年后，我们又迎来了相似的公告。

This announcement comes six years after the first Magic Kingdom eatery to serve beer and wine , Be Our Guest , opened in 2012 .

产于波尔多的SaintEmilion城市的有形的红酒。

Full-bodied red wine from around the town of Saint_Emilion in Bordeaux .

这应归功于亚洲需求，主要是针对顶级波尔多红酒的需求，特级勃艮第葡萄酒（grandcruburgundy）也日益吃香。

This is thanks to Asian demand , primarily for top red Bordeaux , but also a growing thirst for Grand Cru Burgundy .

当然我们的葡萄酒基金也将使用Liv-ex来计算资产净值，这和国际上大多红酒基金一致。

Our wine fund will also use Liv-ex to value the NAV .

以他自己为例，他在放弃了自己的红酒业务以后上过夜班，之后转到了一家名为Alice的酒店管理初创公司从事高级销售工作。

In his own case , he ran the nights after winding down his wine business before moving on to a senior sales job at Alice , a hospitality management start-up .

主要成份：OPC葡萄籽精华、CMA抗老素、流金颗粒补水因子、红酒精华、蚕丝蛋白、细胞弹力素。

Main ingredients : OPC grape seed essence , CMA antisenium element , gold water supplement element , grape wine essence , fibroin , cell elasticity element .