罪孽

我就要陷入罪孽的深渊了。

I was about to sink into the quicksand of sin

上帝的神圣揭示世人自身的罪孽。

The holiness of God reveals one 's own sin

他渴望赎清自己的罪孽。

He craves redemption for his sins .

背叛是最不可饶恕的罪孽。

Treachery was the ultimate sin

基督徒认为耶稣•基督是来解救我们摆脱罪孽的。

Christians believe that Jesus Christ came to redeem us from sin .

那部法典中提到的罪孽之一就是无信仰。

One sin mentioned in that code is unbelief .

在它阴翳，在基督，主，因罪孽而变苦之前

Before it cloud , Christ , lord , and sour with sinning ,

牧师乞求上帝赦免我们的罪过，涤荡我们的罪孽

The preacher asked God to forgive us our sins and wash away our iniquities .

主―耶和华啊，你若究察罪孽，谁能站得住呢

If thou , Lord shouldest mark iniquities , O Lord , who shall stand ? 3

玷污者！它对他耳语道。现在你该为你的罪孽付出代价了

Defiler ! it whispered to him . The time has come to pay for your crimes .

他们选择把自己的罪孽都投射到他身上，希望在他离开时，他们将得到赦免，福克斯勋爵（LordFoulkes）表示。

They have chosen to project all their sins on to him in the hope that when he goes it will absolve them , said Lord Foulkes .

Mezzofanti用一夜学会了这种语言，并于隔天早晨倾听了他们的罪孽，救赎了他们的灵魂以免于沦落地狱。

Mezzofanti learned it in a night , heard their sins the next morning and saved them from hell .

他认为拯救以宽恕罪孽为基础。

He believes that redemption is based on remission of sin .

我们会告诉你的；那是罪孽。

We would have told you ; it 's a sin .

？赦免你的一切罪孽，医治你的一切疾病。

Who forgives all your sins and heals all your diseases .

他的新书主要讲爱情与罪孽。

Love and guilt form the substance of his new book .

她是火焰，她是罪孽。

She is the flame , and she is the blame .

为罪孽、过错而感到或表示痛苦或悲痛的。

Feeling or expressing pain or sorrow for sins or offenses .

那不是罪孽的话，还能是什么？

If that isn 't a sin , then what is ?

她为她父亲所作的事感到罪孽。

She felt guilty for whather father had done to them .

他必救赎以色列脱离一切的罪孽。

And he will make Israel free from all his sins .

原谅我们的罪孽，引导我们至永恒人生。

Forgive us our sins and lead us to eternal life .

弥3：10以人血建立锡安、罪孽建造耶路撒冷。

Who build Zion with bloodshed And Jerusalem with violent injustice .

在由封建王权所主导的话语系统中，野心就是罪孽，麦克白因而被贴上了恶魔的标签。

Its unique discourse labeled ambition as evil and thus doomed Macbeth .

具了解你会移除他们的所犯下的罪孽。

In the knowledge that you will take from them their burdens .

你的罪恶岂不是大麽。你的罪孽也没有穷尽。

Is not your wickedness great ? Are not your sins endless ?

这样，贫寒的人有指望，罪孽之辈必塞口无言。

So the poor hath hope , and iniquity stoppeth her mouth .

在受难节，我们为着主被订十架而忧伤，为自己的罪孽而惮悔。

On Good Friday , we remorse over Jesus'crucifixion and our sins .

万能的上帝宽恕我们所有的罪孽。

The Almightly God that forgives us * Of all our sins .

全是我的罪孽，父皇，请惩罚我吧。

It is my crime , father , punish me .