色拉

只要一会儿就能做好色拉。

It only takes a minute to make a salad .

端上的肉配有色拉或什锦蔬菜。

The meat is served with salad or assorted vegetables .

我用小薄荷枝装点水果色拉。

I decorated the fruit salad with a sprig of mint .

午饭吃冷肉和色拉行吗？

Is cold meat and salad OK for lunch ?

所有主菜都配有色拉或蔬菜。

All main courses come with salad or vegetables .

再给你来点色拉好吗？

Can I help you to some more salad ?

在色拉上面滴点橄榄油。

Dribble a little olive oil over the salad .

往色拉上滴些油。

Trickle some oil over the salad .

把干酪弄成碎屑洒在色拉上。

Crumble the cheese over the salad .

端上去的时候配一份生菜色拉。

Serve with a green salad .

配上拌过了的田园色拉直接上桌。

Serve straight from the dish with a tossed green salad .

到快上菜时再轻轻搅拌色拉。

Do not toss the salad until you 're ready to serve

色拉如果能事先做好再搁置一会儿，味道会更好。

The salad improves if made in advance and left to stand .

在色拉中加入意大利面条，增加你的纤维摄入量。

Add pasta to your salads to bump up your fibre intake .

晚饭就着鲜脆的色拉尝尝这道佳肴。

Try this tasty dish for supper with a crispy salad

除了一餐叉色拉，他什么都没吃。

He hadn 't eaten a thing except for one forkful of salad

把西红柿散放在上面，然后给色拉加调味汁。

Scatter the tomato over , then dress the salad .

将剩下的调料淋在鸭肉和色拉上。

Drizzle the remaining dressing over the duck and salad

在色拉碗的内壁上抹一点橄榄油。

Smear a little olive oil over the inside of the salad bowl .

我吃了份什锦色拉——是卖3.20英镑的一大碗。

I had a mixed salad — a huge bowlful for £ 3.20 .

将它与法式色拉调料一同放入一只带螺旋盖的罐中腌泡。

Put it in a screw-top jar with French dressing and leave to marinate .

切生肉、熟肉、蔬菜和拌色拉的青菜时要使用不同的切菜板。

Use separate chopping boards for raw meats , cooked meats , vegetables and salads

阿塔纳斯点了一份鸡尾冷虾和一份色拉。

Atanas ordered a shrimp cocktail and a salad

选些个头小、表皮光滑的土豆做色拉。

Choose small waxy potatoes for the salad .

剩下的鸡肉可做成一盘美味色拉。

Leftover chicken makes a wonderful salad .

把水果色拉冰镇一下，吃的时候再拿出来。

Chill the fruit salad until serving time

这种色拉调料的柠檬味太重。

The salad dressing was too lemony .

这色拉的味道太酸了。

The salads taste too vinegary .

她坐在那里一点点地吃着一小盘米饭色拉，一副可怜兮兮的模样。

She sat picking at her small plate of rice salad with an air of martyrdom .

他狼吞虎咽地吃下了一大块牛排、很多色拉和浸着浓稠酱汁的花耶菜，还喝了半升红酒。

He polished off a large steak , salad , broccoli swimming in thick sauce , and half a litre of wine .