解释性报道

无论在西方还是中国，它逐渐成为新闻报道的重要形式，与解释性报道和客观性报道鼎足而立。

It becomes an important form of news reporting gradually , which includes interpretive reporting , objective reporting and investigative reporting , not only in China , but in western countries as well .

调查性报道滥觞于19世纪末20世纪初的美国。20世纪60年代，它开始勃兴于整个西方国家。目前，它和解释性报道、客观报道一同构成了西方国家新闻报道的主流。

Firstly raise in U.S.A between 19th and 20th century and , blossomed in the whole West since 60s of 20th , investigative reporting accompanied with interpretive reporting and objective reporting have developed to the mainstream of news reporting in Western countries .

解释性报道的文体功能及语篇结构特点

Functions and Structural Features of Interpretative News Reporting

本文主要分析的是西方报刊解释性报道的艺术。

The thesis analyses mainly the report art of the interpretative news of the newspapers and periodicals in the west .

特别在新闻方面，中新网动态新闻及时准确，解释性报道角度独特，稿件被国内外网络媒体大量转载。

Especially , the dynamic online news is timely and accurate , and the in-depth reports are exclusive , which are always cited by domestic and overseas web media .

第五章，我们比较了三篇解释性报道，一篇来自印度的网上新闻媒体，两篇分别来自美国的报纸和期刊。

In Chapter Five , we analyze and make comparison of three interpretative reports , one of which is from an Indian web-based media and two of which are from an American newspaper and an American periodical .

由于出版周期的限制，新闻周刊在报道突发事件时存在时效上的劣势，但仍然可以通过策划深度的调查性报道和解释性报道，满足读者对突发事件的深层次的了解欲望。

Due to the limited cycle of the publication , News Weekly has a disadvantage in timeliness when reporting emergencies , but it can still meet the readers ' deep-seated desire of understanding emergencies by planning depth investigative and explanatory reports .

华盛顿地区的新闻则是由《邮报》自己的“国内新闻部”负责，通常是通讯社无暇顾及的分析性和解释性的报道。

Editorially , the star is not merely independent but colorless , reserving its sharpest barbs for such evils as the careless motorist , vandalism against the wildflower , and , of course , the Hun and the Jap .

论文首先解释了解释性报道的涵义，接着阐述了西方解释性报道的发展历史，分析了解释性报道产生的原因。

First of all , the thesis explains the meaning of the interpretative news . Secondly , it states the developing history of the interpretative news and the producing reason in the west .

黄远生的解释性通讯是我国解释性报道的开端；

Interpretative reports written by Huang Yuansheng are the origin of Chinese interpretative reports ;