资源文件

实际的资源文件是一个包含XML的基于文本的文件，其扩展名为.resx。

The actual resource file is a text-based file containing XML with a.resx extension .

这两种情况下，由于资源文件是xml格式，签入期间的冲突可通过合并来解决。

In both cases , because the resource file is in XML format , conflicts during check in can be resolved by merging .

在web应用程序中，可以任意组合使用全局和本地资源文件。

You can use any combination of global and local resource files in the web application .

现在，我将重点说明如何在基于Windows窗体的应用程序中使用资源文件。

Now I am going to focus on using resource files in a Windows Forms-based application .

当用户要本地化某个窗体时，任何具有该属性（attribute）的属性（property）都将自动永久驻留到资源文件中。

Any properties that have this attribute are automatically persisted into the resources file when a user chooses to localize a form .

这个iWidget的部署定义和资源文件现在可以在RationalApplicationDeveloper中动态编辑了。

The deployed definition and resources files of the iWidget can now be dynamically edited in Rational Application Developer .

文本、图片、声音等资源文件在VB程序中的应用

The application of resource files ( texts , pictures , sound ) in VB

添加其他的资源文件，例如CSS文件。

Add the other resource files , such as CSS files .

VB资源文件的妙用

The Skillful Utilization of VB Resource Document

保存在RC文件（C/C++资源文件）中的程序GUI。

A program GUI stored in RC files ( C / C + + resource files )

虽然图中的XML片段不是一个完整的资源文件，但它给你一个总体概念，在一个资源文件中会有些什么。

While the XML fragment in the figure isn 't a complete resource file , it gives you a general idea of what 's inside one .

利用该资源文件设计器，能够轻松添加和维护字符串以及其他的基于文件的资源（如图形和XML文档）。

This resource file designer makes it easy to add and maintain strings as well as other types of file-based resources such as graphics and XML documents .

一旦您在项目中添加了资源文件，就不需要直接处理.resx文件内部所需的XML格式。

Once you have added a resource file to a project , there 's no need to work directly with the XML format required inside a.resx file .

一般情况下，您可以做非常细微的更改，例如小的bug修复或资源文件更改。

In general you would make very tiny changes , like small bug fixes or resource files changes .

还可使用“编译时指令”框包含标准的mfc资源文件。

You can also use the compile-time directives box to include standard MFC resource files .

这意味着，当应用程序运行于WebSphereApplicationServer时，需要在集群成员之间同步配置文件、二进制文件和资源文件。

This means when an application is running on WebSphere Application Server , it requires that the configuration files , binary files , and resource files be synchronized among the cluster members .

当您更改资源文件的一些值时，然后重启RationalFunctionalTester，在测试对象图中您可以看到更改的值。

When you change some values of the resource file , and then restart Rational Functional Tester , you can see changed values in the test object map .

资源文件的一个范例是在Java的ResourceBundle类中使用的资源文件。

An example of the resource file is one used in the ResourceBundle class of Java .

JavaWebStart使用HTTP请求来从Web服务器获得资源文件，并且允许客户机端Java应用程序从代理服务器或防火墙后执行。

Java Web Start uses HTTP requests to obtain resource files from a Web server , and also allows client-side Java applications to execute from behind a proxy server or firewall .

为了保证延迟较低，请考虑资源文件的整合，比如将JavaScript资源合并到单个文件。

To keep latencies low , consider consolidating some of the resource files , such as merging JavaScript resources into a single file .

在加载iWidget时，通过运行时下载每个资源文件。

Each resource file is downloaded by the runtime when loading the iWidget .

本文通过对资源文件的建立及WindowsAPI函数ShellNotifyIcon的调用说明，比较详细地介绍了状态栏编程的方法。

The article introduces the method of status bar programming in detail with the establishment of the resource file and the explanation of the function Shell_NotifyIcon of Windows API .

EclipseRCP允许将Java类和资源文件模块化于jar文件中，这些jar文件为被称作插件（plugin）。

Eclipse RCP allows for the modularization of classes and resources into jar files called plugins which are a superset of OSGi bundles .

这意味着，VisualStudio将为您处理编译资源文件以及将该文件嵌入目标程序集的图像所涉及的所有细节。

That means that all the details involved in compiling the resource file and embedding it into the image of the target assembly are handled for you by Visual Studio .

我解释的大部分概念也将适用于在类库DLL中使用资源文件。

Most of the concepts I explain will apply to using resource files in a class library DLL as well .

打开测试对象图，然后将作为GUI显示值的属性值，更改为资源文件的密钥名。

Open the test object map , and then change the property values that are GUI display values to key names of the resource files .

具体介绍了通过VC++进行开发时，Visualc++程序通常由资源文件、控件、界面、类实体等构成。第一节资源文件设计。

Specific introduced by vc + + development , Visual c + + program usually consists of a resource file , controls , interface , class entities , etc. First quarter is resource file design .

在C/C++中，GUI文本通常保存在资源文件中，这种扁平文本文件有利于提取文本进行翻译。

In C / C + + , GUI text is commonly stored in resource files , plain text files that facilitate text extraction for translation .

如果您将属性值添加到窗体及其控件的属性表，则VisualStudio会在幕后于一个已编译为非特定程序集的资源文件中维护它们。

As you add property values into the property sheet for the form and its controls , Visual Studio maintains them in a resource file behind the scenes that is compiled into the neutral assembly .

infopath无法将资源文件添加到表单。

InfoPath cannot add the resource file to the form .