钻石切割

我们要采购钻石切割工具，工具，雕刻，锯，刀片的手和专职工具。

We want to buy Diamond Cutting Tools , Tools , Carving , Saws , Blades Hand and allied Tools .

印度高管将此视为该国钻石切割及抛光业面对的最大威胁。目前印度在全球钻石切割及抛光市场占有60%的份额。

Indian executives see this as the biggest threat to their country 's 60 per cent share of the world 's diamond cutting and polishing .

钻石切割靠的是工匠的技艺。

The cut of a diamond depends on the skill of its craftsman .

本周二，苹果公司（Apple）推出了iPadAir。这是一款经过全新设计的全尺寸平板，屏幕尺寸为9.7英寸。它的设计灵感来自iPadMini，这一点主要体现在钻石切割的斜边和更窄的竖边框上。

This Tuesday , Apple ( AAPL ) introduced the iPad Air , a redesigned full-sized tablet with 9.7-inch display that takes design cues from the iPad Mini , including diamond-cut chamfered edges and thinner vertical borders .

这颗于南非开采的钻石切割、打磨、完善，整个过程花费了一年多的时间。

The gem , originally mined in South Africa , had taken more than a year to cut , polish and perfect .

荷兰的工业中心和名义上的首都；主要的钻石切割业中心；重要的股票交易所所在地；以其运河和艺术博物馆闻名。

An industrial center and the nominal capital of the netherlands ; center of the diamond-cutting industry ; seat of an important stock exchange ; known for its canals and the Rijksmuseum art museum .

这颗重达3106克拉的钻石被切割后，镶嵌在英国的王冠上。

That 3106 carat gem was cut and set in Britain 's crown jewels .

这意味着钻石能切割其他任何表面，而且只有用钻石才能对其他钻石进行微小的切割。

That means a diamond can cut any other surface . And only another diamond can make a slight cut in a diamond .

雷射热裂切割法具有加工速度快、切割面平整及热残留应力低等优点，近年来已逐渐取代传统钻石刀切割研磨法成为光电产业液晶玻璃基板加工主流。

The thermal fracture cutting technology for brittle materials has become the crucial technology for LCD glass substrate cutting to meet the low residual thermal stresses requirement .

你也许知道钻石能切割玻璃的说法，这个说法是没错，但是很多宝石也能做到，而且就算钻石是真的，也有可能在切割过程中受到损坏，所以这个方法说说就算了，别真的去做。

You 've heard that a diamond can scratch glass . That 's true , but many other gemstones do as well . So even if your diamond is real , you may damage it by scraping it across glass . So leave this authenticity test for MacGyver .

关于订婚戒，迪士尼公司称：“每位公主的微妙独特的个性都可以通过这个系类的戒指体现出来，比如钻石的切割、镶嵌。例如灰姑娘的的天仙般的优雅与迷人，或者是小美人鱼简单干净的线条，可以体现她的独立大胆。

The Walt Disney Company states about the engagement rings : " Subtle references to the personalities of each princess can be seen throughout the collection such as pave and borders , suggestive of Cinderella 's ethereal grace and charm , or baguettes and clean lines for Ariel , symbolic of her bold individuality . "

他将这枚钻石长角阶梯切割成完美的128.54克拉。

He cut the diamond into a cushion-shape brilliant weighing 128.54 carats ;

现在大部分钻石都被切割的很完美。

Most diamonds are cut perfectly nowadays .

由格里马打造的一款镶嵌蓝宝石与钻石、方形切割而成的蓝灰色戒指在下月的邦瀚斯伦敦名贵首饰拍卖会上预估价高达50万-70万英镑也就不足为奇了。

Little wonder a Grima grey-blue sapphire and diamond square-cut ring in Bonhams " fine jewellery sale in London next month is estimated at 500000 - 700000 .

这颗目前世界排名第10的白色钻石将被切割成一大颗心形钻石和数颗小钻石出售。

The10th largest white diamond ever to be found , it will be cut into a large heart-shaped diamond and several smaller stones which will then be sold .

钻石在被切割和磨光以前，人像钻戒上的钻石那样闪闪发光&它们看看起来更像一块块深灰色的小石头。

Until diamonds are cut and polished , they do not sparkle like those you see on a ring & they just look like small , blue-grey stones .

因为这些钻石已经经过了切割和抛光，一粒直径只有几毫米的钻石就能卖到30美元。

A diamond mere millimeters in diameter can fetch up to $ 30 when he sells it back , due largely to the fact that the stone is already cut and polished .

来自南非钻石公司的员工约翰尼·科内尔表示，一旦钻石被切割后，他希望它的总价能比在拍卖行里卖出的价格再高出三分之一。

Johnny Kneller from the South African Diamond Corporationsaidthat once it was cut up , he expected to sell the stones for athirdmore than the auction price .

钻石永远不会自然长成珠宝中的形状--那些钻石被切割成那样的形状，以最佳展示光彩和净度。

And diamonds never naturally grow into the shapes found in jewelry -- those diamonds have been cut to showcase sparkle and clarity .

因为钻石是众所周知最坚硬的材料，真正的钻石很容易切割玻璃表面；而赝品，尤其是用玻璃本身制作的赝品，则无法做到。

Because diamonds are one of the hardest materials known , a real diamond easily cuts the glass surface ; a fake , especially if it 's made of glass itself , won 't.

据说钻石是女孩子最好的朋友，但很少有人意识到钻石切割和打磨工艺在英国实际上已濒临危险。

Diamonds are said to be a girl 's best friend , but few realize that the diamond cutting and polishing industry is actually an endangered skill in the United Kingdom .