三军

陆海空三军均由国防部管辖。

The army , navy and airforce are all controlled by the Ministry of defence .

陆海空三军中一个委任的官员。

A noncommissioned officer in the army or airforce or marines .

逾4,000名陆、海、空三军将士在香榭丽舍大街游行。

More than four thousand soldiers , sailors and airmen paraded down the Champs Elysee

总统也是三军的统帅。

The president is also the chief of the armed forces .

尽管陆海空三军为此费了不少口舌，进行了长期的鼓动，它们却没有培养出专门从事这项工作的人才来，后来它们也没有这样做。

Despite the long period of agitation for attaches , the services had not trained man specifically for the job , nor did they ever .

美军正持续加强它的三军。

The US is continually building up its armed forces .

GPS是本世纪70年代由美国陆海空三军联合研制的新一代空间卫星导航定位系统。

GPS is a satellite positioning system that was developed by the United States army in the 1970 's.

实验材料：K562细胞株来自第三军医大学分子遗传教研室。

Experiment material : K562 was from the department of molecular genetics .

美国担心，巴基斯坦三军情报局（ISI）早就知道拉登藏在巴基斯坦。

The US is concerned that the Inter-Services Intelligence agency knew bin Laden was in Pakistan .

被问到如果人们不遵守法纪应该怎样办，GeneralCamara说，“如果那样，我就已经不是几内亚的三军统帅了。”

Asked what would happen if they did not , General Camara said , " By then , I may not be chief of staff anymore . "

而此前有128年历史的英国HJHall制袜公司为英国陆海空三军袜子已有80年的历史，此次却与价值5百万英镑的订单擦肩而过。

Sock-maker HJ Hall , which is128-year-old and has provided socks for the Army , Royal Air Force and Royal Navy for80 years , lost the5-million-pound order this time .

在嵌入式应用方面，最先引入CORBA的是军用和电信领域，美国军方的三军联合作战系统（JTRS）中的软件通信体系结构（SCA）就是应用CORBA的一个典范。

In embedded applications , CORBA is used in military and telecommunication at first . The Software Communication Architecture of Joint Tactical Radio System ( JTRS ) is a typical application based on CORBA .

材料：20只健康雌性BALB/c裸小鼠，SPF级，体质量（10±2）g，鼠龄3～4周，购自第三军医大学实验动物中心。

MATERIALS : Twenty specific pathogen free ( SPF ) normal female BALB / c nude mice weighing ( 10 ± 2 ) g , aged 3 to 4 weeks , were purchased from the Experimental Animal Center of the Third Military Medical University .

C4ISR系统的构成包括：全球战略指挥控制系统、情报侦察监视系统、战术区域数字通信系统和三军联合战术通信系统。

The C ~ 4ISR system is composed of global strategy command and control system ; intelligence reconnaissance and monitoring system ; tactics area digital communication system ;

本次会议将进行IEEE出版社出版，这将是包含在IEEEXplore数据库，索引和服务年INSPEC，EI收录，三军情报局程序和其他索引。

The conference proceeding will be published by IEEE Press , which will be included in the IEEE Xplore , and indexed by INSPEC , Ei Compendex , ISI Proceeding and other indexing services .

由于面临美国特种部队发动突袭将本拉登击毙的尖锐问题，巴基斯坦三军情报局局长艾哈迈德•舒亚•帕夏（AhmedShujaPasha）有意辞职。

Pakistan 's intelligence chief General Ahmed Shuja Pasha has offered to resign after facing tough questioning about the US Special Forces raid that killed the al-Qaeda leader Osama Bin Laden .

在向议会发表的讲话中，吉拉尼表示，他已要求三军情报局（isi）局长艾哈迈德舒亚帕夏（ahmedshujapasha）将军和其它军方领导人向议会上下两院简要汇报情况。

In an address to parliament , Mr Gilani said he had ordered general Ahmed Shuja Pasha , head of the inter services intelligence agency , and other military leaders to brief both houses of Parliament .

介绍了三军联合战术信息分发系统（JTIDS）的链路层结构以及它的三个抗干扰措施：直扩，跳频，纠错编码；

Firstly , this paper introduces the data link layer structure of joint tactical information distribution system ( JTIDS ) and its three anti-jamming methods , namely direct sequence , frequency hopped spread spectrum and channel coding .

JTIDS系统是美国三军联合作战C3I系统中的主要组成部分，由于其采用了大量的通信新技术使得其具有很强的的抗干扰性，能在各种恶劣的条件下保持通信的可靠性和稳定性。

Joint Tactical Information Distribution System ( JTIDS ) is the main component of the joint three army combating C 3I system of America . Since adopting many new communication technologies , it has very strong resistance to jamming .

昆明种小鼠100只，体质量18～22g，雌雄兼用，均由第三军医大学实验动物中心提供。

One hundred Kunming mice of either sex , weighted varied from 18 to 22 g were employed , provided by Experimental Animal Center of Third Military Medical University of Chinese PLA .

总统也是三军的统帅。

The president is also the chief of the armed force .

他说，三军情报局有许多问题需要回答。

He said the ISI faces many questions that need answers .

在陆海空三军服役的人。他在陆军服役，而后退伍。

He served his time in the Army and was then discharged .

作为三军总司令，我为他们感到骄傲。

As Commander-in-Chief , I am proud of their service .

由海陆空三军的职员管理的各种审查。

All types of censorship conducted by personnel of the armed forces .

已向全国海陆空三军发布命令。

An order has been given to our armed forces .

他现在下决心要当三军总司令。

He now determined to become commander-in-chief of the forces .

一个已在陆海空三军服过兵役的人。

A person who has served in the armed forces .

陆海空三军中的高级军士。

A senior noncommissioned officer in the army or air force or marines .

我想一定是第三军送来的。

I thought they must have been sent ahead from the third army .