世界经济论坛

从最近世界经济论坛（worldeconomicforum）上的反应看，人们对此并不认可。

The reaction at the world economic forum last week was unappreciative .

每一年，世界经济论坛（WorldEconomicForum）都会发布一份全球竞争力指数（GlobalCompetitivenessIndex）。

Each year , the World Economic Forum publishes its Global Competitiveness Index .

然而，世界经济论坛今年的一份报告指出，服装租赁业产生的碳排放量占到了全球排放量的5%。

A report by the World Economic Forum8 this year suggested that the industry generates 5 % of global emissions9 .

达沃斯世界经济论坛（worldeconomicforum）上的讨论主要有两大主题。

Much of the discussion at the world economic forum in Davos has two themes .

1991年2月，我应邀参加达沃斯世界经济论坛（WorldEconomicForum）。

In February 1991 , I was invited to attend the World Economic Forum in Davos .

在对144个国家的整体竞争力进行排名时，世界经济论坛（WorldEconomicForum）将新加坡排在第二位，仅次于瑞士。

The World Economic Forum ranked Singapore second , after Switzerland , out of 144 countries for overall competitiveness .

英语流利的他还经常参加全球政策辩论论坛，如世界经济论坛（WorldEconomicForum）。

He also speaks fluent English and often frequented global policy debate forums such as the World Economic Forum .

根据对达沃斯世界经济论坛（theWorldEconomicForum）的感悟，桑卡尔在本期客座文章中分享了她的观点。

Following an epiphany at the world economic forum in Davos , Sankar shares her view in this guest post .

企业和政治领导人必须继续推动各种动议，比如“世界经济论坛农业新视野”（worldeconomicforumnewvisionforagriculture）。

Business and political leaders must continue to drive initiatives , such as the world economic forum new vision for agriculture .

最近，我在达沃斯世界经济论坛（worldeconomicforum）间隙主持了一个商界领袖小组讨论。

Last week , I chaired a panel of business leaders on the sidelines of the world economic forum in Davos .

关于欧元危机，要听大实话还得看看世界经济论坛（WorldEconomicForum）的印度年会！

Leave it to the World Economic Forum 's annual India conference to reveal some home truths about * the euro crisis .

这促成了最初名为“欧洲管理论坛”（europeanmanagementforum）向世界经济论坛的逐步转化。

That contributed to the gradual transformation of what was initially called the European Management Forum into the world economic forum .

不到两周前召开的世界经济论坛（worldeconomicforum）大连“夏季达沃斯”年会，就明确地展现出这一点。

That became obvious at the " Summer Davos " of the world economic forum , in Dalian , less than two weeks ago .

在今年的达沃斯世界经济论坛（WorldEconomicForum）上，对反弹的担忧很明显，高管们对于如何采用人工智能并作出解释十分焦虑。

Fears of a backlash were apparent at this year 's World Economic Forum in Davos as executives agonised over how to present AI .

他们密切关注世界经济论坛（worldeconomicforum）及其它机构发布的不同竞争力指数，了解成本和生产率的国际基准。

They closely scan the various competitiveness indices published by the world economic forum and others that give international benchmarks for costs and productivity .

不幸的是，今天，世界经济论坛反而成为一个“Facebook镇”。

Today , unfortunately , the WEF is a " Facebook town " instead .

在各位参会者启程参加达沃斯世界经济论坛（WorldEconomicForum）之际，他们可能在想历史正在以一种奇特的方式重演。

As delegates head off to the World Economic Forum in Davos , they might reflect that history is repeating itself in a curious way .

下周，在“世界经济论坛”（worldeconomicforum）闭幕之后，我将在专栏里探讨最理想的国内和国际反应。

What those responses should ideally be at both national and global levels will be the subject of my post-World Economic Forum column next week .

今年3月，维斯兰荣获世界经济论坛2013年度全球青年领袖（YoungGlobalLeader）称号。

Earlier this March , the world economic forum selected her to be a member of the young global leader class of 2013 .

回答这个问题并不容易，因为始于1971年的世界经济论坛（worldeconomicforum）年会是一项难以置信的活动。

That is a hard question to answer because the annual World Economic Forum , which has been going since 1971 , is an improbable event .

在企业首席执行官和政策制定者齐聚达沃斯出席世界经济论坛（worldeconomicforum）之际，上述预测助长了黯淡、低迷的气氛。

Theseforecasts helped frame a sombre and gloomy mood as company chief executives and policymakers started the annual meeting of the world economic forum in Davos .

就在上周于马尼拉举办的世界经济论坛（WorldEconomicForum）上，阿基诺三世将菲律宾称为一个政治经济改革的样板。

Just last week , at the World Economic Forum in Manila , Mr. Aquino pitched the Philippines as a model of political and economic reform .

上周，笔者撰文提出，在世界经济论坛（theWorldEconomicForum）年会的讨论中，应该包容发散性思维，以及有别于多数派的不同声音。

Last week , I wrote about the need to include divergent and contrarian views in the conversations taking place at the world economic forum annual meeting .

上周，许多重要的和自视重要的人物前往瑞士达沃斯，参加世界经济论坛（WorldEconomicForum）年会。

Lots of important and self-important people will journey to Davos in Switzerland this week to take part in the annual meeting of the World Economic Forum .

本周，世界经济论坛（WorldEconomicForum）在缅甸这个曾经被孤立的国家召开会议期间，鱼板面一定会出现在菜单上。

Myanmar 's national dish , it 's sure to be on the menu at this week 's World Economic Forum event in the former pariah state .

瑞士的出口商（以及考虑前往该国的人们，比如很快将奔赴达沃斯出席世界经济论坛[WorldEconomicForum]的全球精英）会面临严重的价签休克。

Exporters in Switzerland ( and people thinking of traveling there , such as the global elite soon heading to Davos for the World Economic Forum ) are in for serious sticker shock .

对于汇聚全球政商两界精英的达沃斯年会世界经济论坛（worldeconomicforum）来说，这既是最好的时候，也是最糟的时候。

For the world economic forum , the annual meet-and-greet in Davos for the international business and political elite , these are the best and the worst of times .

许多父母现在更加开心，可以睡更多的觉，一位行业高管不久前在世界经济论坛（WorldEconomicForum）的辩论会上轻声笑道。

Many parents are happier now , they are getting more sleep , one industry leader observed with a chuckle , at a recent debate at the World Economic Forum .

这个关于全球不平等日益深化的警告发出时，全球商界精英正准备于本周在瑞士达沃斯参加世界经济论坛（WorldEconomicForum）。

The warning about deepening global inequality comes just as the world 's business elite prepare to meet this week at the annual World Economic Forum in Davos , Switzerland .

世界经济论坛（worldeconomicforum）愿意将其达沃斯年会视为政界、商界和监管机构人士讨论全球所面临问题的一个论坛。

The world economic forum likes to see its annual meetings in Davos as a forum for politicians , business people and regulators to discuss the problems facing the world .