业余大学

房屋正前方是上海业余大学及一片多层别墅和新里；

Housing ahead is Shanghai amateur university and a multilayer villas and new ;

就高等教育来说，大专院校是一条腿，各种半工半读的和业余的大学是一条腿，两条腿走路。

In higher education , colleges and universities constitute one leg , while work-study universities and spare-time universities constitute the other .

他甚至连食物都买不起，所以他会趁业余时间在大学食品服务部兼职挣钱，然后把剩下的食物当饭吃。

He couldn 't even afford food , so he worked part time at university food service to make a few dollars and grab leftovers for meals .

为了应对未来的挑战，许多年轻人利用业余时间重新走进大学给自己充电。

To answer the challenges of the future , many of the youth go back to colleges to recharge themselves with knowledge at their spare time .

美国大学体育总会关注的一套规则正是大学生运动员们的资格，特别是他们的业余身份。很多大学运动员有奖学金，所以投身于运动能抵消教育的花费。

One set of rules the NCAA focuses on is the eligibility of student athletes , specifically their amateur status.Many colleges athletes get scholarships , so playing sports can offset the cost of their education .