两层楼

到了九年级，乔布斯去了家园髙中（HomesteadHigh），这所学校的校园有些杂乱，由几栋两层楼的砖砌建筑构成，建筑都被刷成了粉色，当时有2000名学生。

In ninth grade Jobs went to Homestead High , which had a sprawling campus of two-story cinderblock buildings painted pink that served two thousand students .

苹果谷——戴比縠伯茨（DebbieAlberts）是一名兼职餐饮业服务人员，在她家位于工薪阶层社区的两层楼房屋之外，她已经把大部分的草皮铲掉了。

APPLE VALLEY , Calif. - Outside her two-story tract home in this working-class town , Debbie Alberts , a part-time food service worker , has torn out most of the lawn .

两层楼均可即时欣赏水景，这帮助这些价值1000万美元的房子成功售出。

The instant view of water on both levels helped sell these $ 10 million houses .

愚蠢的富翁仍旧固执地说：“我不要下面的两层楼，你一定可以给我造最上面的一层楼。”

But the fool insisted , " I don 't need the first two storeys . You must build only the top storey for me . "

Gucci首席执行官马克•李（MarkLee）表示：最初的计划一直是，用两层楼作零售店，然后再加几间公司办公室。

Originally the plan had been to have two floors of retail and then some corporate offices , says Mark Lee , Gucci chief executive .

室内环境：这栋砖砌结构、灰泥粉饰并铺着瓷砖屋顶的两层楼房屋由Dorr&Dorr公司设计，于1916年完工，近15年内曾经翻修。

INDOORS : The two-story house , of brick and stucco with a ceramic tile roof , was designed by Dorr & Dorr , completed in 1916 and renovated over the last 15 years .

室内环境：这栋灰泥粉饰的两层楼当代住宅建于2005年。

INDOORS : The two-story stucco contemporary was built in 2005 .

在两层楼的办公室里，有100个人在里面工作。

As many as 100 people work inside the two-story office .

现在我的房跟兄弟们隔了足足两层楼

There 's two floors between me and the boys now .

怎么了他们关了两层楼

What 's going on ? They shut down two floors .

你的头太大了帽子有两层楼高

Your head so big , your hat got two floors .

我刚到的时候这里的建筑都是两层楼，带有院子的。

When I just arrived , buildings were two-floor ones with yards .

你可轻易建造一栋面积3000平方英呎、两层楼高的房子

you could build a 3000-square-foot two-story home quite easily .

在两层楼中间是美编室。

In between the floors was the art department .

他住的是两层楼的房子。

He lives in a house of two storeys .

李家住在一栋两层楼的房子。

The Lee family live in a two-story house .

第一起爆炸产生两层楼高的烟雾。

The first blast sent a quick plume of smoke two stories high .

电梯在两层楼的中间突然停下来，电灯也熄了。

The elevator stopped suddenly between floors , and the lights went out .

他们高声大笑着和唱着歌，走到了一幢两层楼前。

Laughing and singing loudly , they walked up to a two-story home .

刚升到一半，突然停下来悬在两层楼之间。

And then , half way up , it suddenly stopped between two floors .

我们得连结两层楼

And we have to connect both levels ,

但我喜欢两层楼的房子。

But I prefer a two-story home .

这是幢普通的两层楼房子。

It 's a normal two-storeyed house .

这幢房子有两层楼。很快拉泽娜就冲上了楼梯。

The building had two floors , and soon Razeena was charging up the stairs .

咱们还是别乘电梯，因为电梯可能会困在两层楼之间。

Let 's not take the lift as the lift may become trapped between floors .

你可轻易建造一栋面积3000平方英呎、两层楼高的房子，我曾经计算过。

you could build a 3000-square-foot two-story home quite easily . I did the math .

我的家会是两层楼，所有的家具都是北欧风格。

My house would have two floors , and all the furniture would be Scandinavian .

大火和浓烟从公寓的两层楼中冒出，残骸如雨点般的飞落。

Flames and smoke shot out of two floors of the building and debris rained down .

他住的是两层楼的房子。她的房间在那边楼上。

He lives in a house of two storeys . Her room is up those stairs .

这家书店明朗宽敞，内顶很高，可以容下两层楼的图书；二楼还有阳台。

The bright , soaring space includes two stories of books , the second accessible by balcony .