中央省

拉瓦语（Laua）是巴布亚新几内亚中央省使用的语言，为梅卢安语族的一员，已接近灭绝。

Laua is spoken in the Central Province of Papua New Guinea .

中央省的一些病例是在内罗毕诊断的。

Some of the cases from Central Province were diagnosed in Nairobi .

本研究针对读大学、高等院校、研究中心和一些分布在卢萨卡、中央省和铜带省的赞比亚图书馆联盟机构的成员。

The study targeted universities , higher learning institutions , research centers and some of the Zambian Libraries Consortium ( ZALICO ) Institutional library members in Lusaka , Central and Copper belt provinces of Zambia .

中央和省两级实行部门预算制度，收支两条线管理和国库集中收付制度改革试点稳步推进。

The system of preparing department-specific budgets was introduced at both central and provincial levels .

争论的焦点，争端争论的焦点是是中央和省政府之间的权力分配问题。

A bone of contention was the division of powers between the national and provincial governments .

一种在中央和省政府之间分享权力的联邦体制创建起来了。

A federal system , with powers distributed between the central and provincial governments , was created .

防御体系分为中央、省、县、乡四级。

The prevention system will work at four levels : central government , province , county and village-level .

中央、省和地方政府提高了更多资金，仍然不能弥补。

More money provided by the central , provincial and prefectural governments has helped , but not enough .

中央艾伯塔省：森科尔演习并在生产天然气的网站数量北部和西北部的埃德森。

Central Alberta : Suncor drills for and produces natural gas at a number of sites north and northwest of Edson .

对于省内生态功能区的流域生态补偿资金，由中央和省、市地方财政共同负责。

As to the inner-province ecological functional area , all the central , provincial and prefectural governments should take the compensation responsibility .

中央、省、市、县、乡政府的财权与事权严重失衡；

The imbalance of financial power and management power among governments at the Central , provincial , municipal , county and township levels ;

然而在经历了四个发展时期之后，在如今中央-省-市三级办电视的传播构架下，城市电视台处于生存空间和发展空间备受挤压的境地。

However , after going through four stages , the city TV stations were enslaved under TV broadcasting framework of the " country-province-city " .

在以省为主的高等教育投入体制下，明晰中央与省的财政责任划分具有十分重要的理论和实践意义。

In the " province-based " investment system of higher education , clarifying the financial responsibility of the central and provincial is of very important theoretical and practical significance .

为了帮助少数民族发展经济，改善生产生活条件，中央和省两级财政都设立有少数民族发展资金（属财政扶贫资金的一部分）。

The central and provincial levels have set up a minority financial development fund ( which is part of financial funds ) to help minority economic development , improve production and living conditions .

目前，中央和省、市（地）政府的财政拔款往往比较滞后，应该引起有关领导部门的注意。

The delay of transferring financial flow from central and city ( prefecture ) government to the grass root level is still an issue ; it should be paid attention by higher authorities .

但是，基本公共服务均等化的实现取决于两个方面的积极性，即中央、省、市财政的积极性和县级财政的积极性。

But , the equalization of basic public services depends on two aspects of the realization of the initiative : the central , provincial and the city finance , and the county finance .

为应对农村税费改革，保障农村义务教育的基本需求，必须把农村义务教育经费投入由实际全部为县负担的机制，完善为由中央、省（市）、县共同负担。

In order to deal with rural taxation fee reform and meet the basic requirement of rural compulsory education , rural compulsory education investment should be borne by central government and provincial and county government .

由于中央、省和地方各级政府与提供内容的民企共同承担互联网监控责任，微博审查与针对互联网其它领域的审查一样时紧时松。

Since central , provincial and local authorities share responsibility for internet monitoring with the private companies that host content , microblog censorship has been as inconsistent as that of other parts of the internet .

自分税制体制改革以来，国家集中财力，为实施宏观调控提供了有力支撑，中央与省的财政体制亦日趋完善。

Since the reform of the tax system , our country gathers the financial resources , which has provided powerful guarantee for the implementation of macro-control , and the central and provincial financial institutions improve gradually .

例如1994年的分税制改革，把中央与省之间的财政关系从体制到事权和财权的划分都较为明确地框定下来。

For example , the reform of the tax system in 1994 , the central and provincial from the financial relationship between the institutional and financial powers to the delineation of powers are relatively clear box set .

运用系统分析的方法，又多角度、分层次重点研究了中央、省和县级项目主体的设置。

Meanwhile , with the multi-angel , level-by-level systematic analysis , it investigates into the organization of the project participants at the central , provincial and county levels . 4 . The project implementation system is set up .

必须明确中央与省各自的调控目标、职责、手段和程序，并通过改组调控组织结构和确立相应运行方式以重构省级调控。

It is necessary to make it clear the objects of regulation and control , responsibilities , means and processes , central and provincial , and to restructure provincial regulation and control through reorganization and establishment of their function-ing accordingly .

近几年，甘肃省全面贯彻落实中央和省政府促进经济平稳较快发展的一揽子政策措施，经济发展水平明显提高，经济环境有了显著改善。

In recent years , gansu province comprehensive implementation of the central and provincial government promote fast yet steady economic development package of policy measures , obviously improve the level of economic development , the economic environment have improved significantly .

讨论资源型城市上级政府的政策支持，主要是中央和省政府支持资源型城市转型的政策建议，比如转移支付政策、财税改革、体制机制创新和某些政策的先行先试等。

Discussion of government support policies to resource type city , mainly focuses on the central and provincial government level , and makes some policy suggestions , such as transfer payments , tax reform , institutional mechanisms and some trial policies .

近几年来，由于中央、省、市各级政府对农村教育更加重视，并加大了基础教育经费的投入，从而使怀化市农村中小学教育得到了一定程度的发展。

In recent years , the central , provincial and municipal governments at all levels have paid more attention to rural education by increasing the basic education funds , thus in a way causing the development of rural primary and secondary school education .

近年来，全国各省按照中央对省分税制财政体制的要求，在省以下范围内相应实行了省对各地的分税制财政体制。

In the recent years , every province have carried out the financial policy of divided tax system in its own administrative region , these actions have been in accordance with the request of the central supervisor to local financial system of the divided tax system .

政府应从思想上重视农村基础教育，加大财政投入，合理分配中央、省、市及县的财政投入比例，开拓民间资金，促进农村基础教育的发展。

The government should attach importance to rural basic education , intensify investment , distribute reasonably the ratio of investment from public finances of central , provincial and county governments and the funds from non-government should also be exploited so that the development of rural basic education can be promoted .

今年4月份我曾从山西向《财富》杂志发回过报道，在中央和省政府的指导下，煤炭企业正在西北省份建立大型煤炭基地。

As I reported for Fortune from Shanxi Province in April , coal producers , under the direction of the central and provincial governments , are building huge " coal bases " in the northwest provinces that will include large mines , power plants connected to coastal cities via gigantic high-voltage transmission lines ,

零关税政策是在今年6月1日《海南自由贸易港建设总体方案》正式公布后，中央和海南省政府推进海南自贸港建设的最新举措。

The zero-tariff list is among the latest of the policies that have been released by the central and Hainan provincial authorities to promote construction of Hainan FTP , following the issuance of the Master Plan for the Construction of Hainan Free Trade Port on June 1 .

不解决这些问题就难以保证实现较好的经济发展，也无法实现中央、江苏省所提出的率先发展具体要求，因此经济转型发展迫在眉睫，创建绿色GDP势在必行。

Do not solve these problems are difficult to maintain high economic growth , can not achieve the central , Jiangsu Province , the proposed " first to develop " specific requirements , so the development of economic transformation around the corner , creating a green GDP is also imperative .