侵权责任法

通过对精神损害赔偿制度的价值取向以及《侵权责任法》第22条规定的具体分析，文章认为在祭奠权纠纷中是可以适用精神损害赔偿制度的。

To discuss the value orientation of moral damage compensation system and Article 22 of Tort Liability Law , the article believes that these dissensions can apply moral damage compensation system .

自甘风险是侵权责任法中的抗辩事由。

Assumption of risk is a defence in Tort Liability Law .

侵权责任法在构建和谐社会中的价值与功能

Value and Function of Tort Liability Act in Building Harmonious Society

侵权责任法立法最新讨论的50个问题

Fifty Newest Questions Discussed in the Legislation of Tort Liability Law

侵权责任法立法：功能定位、利益平衡与制度构建

The Tort Law : Function Status , Benefit Balance and System Construction

《侵权责任法》第10条规定的是共同危险行为。

Art.10 of Tort Law of PRC stipulates the joint dangerous act .

在侵权责任法中明确将其列为一项单独的考虑标准。

Tort Liability Act explicitly takes it as a separate consideration standard .

第二节介绍了损失责任社会化机制在侵权责任法上的体现。

The second quarter discusses socialization mechanism reflect in tort liability law .

论侵权责任法不宜规定抛掷物伤害责任

On Inadvisable Article of High Toss Injuries Responsibility in Tort Liability Act

自冒风险规则在侵权责任法中的功能探析

On function of assumption of risk regulations in torts law

我国侵权责任法草案对国外立法经验的借鉴

China 's Tort Liability Law and Foreign Legislative Practice

这种民事关系的复杂化与密切化趋势更加突出了侵权责任法的重要性。

Such tendency of complication and closely relation highlights the importance of tortious liability .

第三，完善医保制度和《侵权责任法》的衔接。

Third , improve the system of health care and the tort liability act .

《侵权责任法》第36条的规定并没有平息这种争议。

The Article 36 of the Tort Liability Law has not settled the controversy .

第一部分通过对侵犯知识产权的行为进行介绍，深入分析了对《侵权责任法》适用。

The first part is through copyright to introduction " Tort Liability Act " .

社会化模式的产生势必会对以个人救济模拟为基础的侵权责任法带来深远影响。

Socialization brings far-reaching influence to the tort liability law which basis individual relief .

关于这一点，《侵权责任法》上是没有作出明确规定的。

On this point ," the tort liability law " is not made specific provision .

制定侵权责任法的学理分析&侵权行为之债立法模式的借鉴与变革

Theoretical Analysis of Legislation of Tort Law

论侵权责任法草案二次审议稿的侵权行为一般条款

On the General Provision in " the Second Consideration of the Tort Law Drafts "

《侵权责任法》应具有足够的开放性，容许有其他形式法律规则的嵌入。

Infringement Responsibility Code should show enough openness and allow the embedding of other rules .

侵权责任法的发展，对责任保险制度带来的不可忽视的影响和挑战。

The development of tort law , the Liability Insurance system can not be ignored .

本文的最后一部分就《侵权责任法》提出了几点思考。

The last part of the " Tort Liability Act " proposed by some consideration .

《侵权责任法》在责任的承担方面亦给出了明确的说法。

In terms of accountability ," Tort Liability Act " also gives a clear view .

论侵权责任法中一般条款和类型化的关系

On The Relationship Between The General Regulations And The Typification In Act For Tort Liability

《侵权责任法》已经颁布，即将实施。

" Tort Liability Act " has been promulgated , and will soon be in effective .

研究侵权责任法应如何规制恶意软件是这部分的核心。

Tort law should study how to regulate this part of malicious software is the core .

并且完善《侵权责任法》及《民事诉讼法》的相关规定。

Perfect the act of tort liability and the related provisions of the civil procedure law .

侵权责任法归责原则是侵权责任法的核心，集中体现了侵权责任法的精神特质。

The core of Torts is the principle of Imputation which embodies the ethos of Torts .

我国《侵权责任法》已经吸纳了精神损害赔偿制度。

Compensation for mental injury has already been adopted by the Tort Liability Law of PRC .

本文结合《侵权责任法》，对公共场所管理人的安全保障义务进行了探讨和分析。

This paper analyzes safeguard obligations of managers of public places with " Tort Liability Act " .