公仆意识

论巴黎公社的社会公仆意识

On the Sense of Public Servant in the Paris Commune

社会主义契约伦理对公仆意识的解读

Interpreting the Consciousness of Public Servants from Socialist Contract Ethics

努力培养干部的公仆意识。

Make great efforts to train the cadre 's public servant 's consciousness .

第三章主要探讨基层乡镇干部公仆意识教育的主要途径。

Chapter three discusses main approaches of public servant consciousness of township cadres .

第一章主要揭示加强基层干部公仆意识教育的必要性。

Chapter one mainly reveals the necessity of enhancing township cadres ' ideological education .

公仆意识建设新探

A New Discussion on Building Civil Servant Conciousness

特别是要确立公仆意识、强化社会责任感和增强道德义务感。

Having consciousness of public servant , stressing social responsibility and enhancing moral duty are especially important .

高校干部的道德建设必须加强马克思主义教育与清正廉洁教育，增强高校干部的敬业精神与纪律观念，树立为人民服务的公仆意识。

The moral construction must intensify Marxism and purity education , working spirit and discipline idea and sense of servant .

对乡镇干部公仆意识教育进行研究，既具有十分重要的理论意义，又具有十分重要的现实意义。

Exploring the public servant consciousness of township cadres is of great theoretical significance , as well as practical significance .

但是在新的历史条件下，受各种因素的影响，一些领导干部的公仆意识却被淡化了。

However , due to the influence of various factors in the new era , the consciousness of some civil servants has been weakened .

相信群众，依靠群众，树立公仆意识，是提高领导能力的必然要求。

It 's the necessary request for improving leading ability to believe the mass , rely on the mass and construct the servant idea .

因而，法官不仅要具备公仆意识、廉洁、公正的官德，而且还应具备其作为职业者的职业伦理，即刚毅、谨慎、平和。

Therefore , judges should possess not only public servants ' awareness and honesty but also professional morals which include resolution , caution and mildness .

如何加强基层干部队伍的公仆意识教育，增强其公仆意识，提高其服务水平，是新形势下思想政治工作面临的一个新课题。

How to increase the education of cadres ' public servant consciousness is a new task which its ideological and political work must face under current situation .

在新的历史条件下，必须加强人民公仆意识，永葆人民公仆本色，这是加强党的执政能力建设的核心。

Under the new historic situation , intensifying consciousness of acting as public servants and reinforcing the capability of reign are the core of intensifying the development of CPC 's reign .

而效能建设最初只是被用于增强机关事业单位的公仆意识，提高为人民群众服务的效率和效果。

And was originally used to enhance the performance of the construction of institutions " public servant " consciousness , to improve the efficiency and effect for the service of the masses .

本文认为，进行基层乡镇干部公仆意识教育，必须抓好乡镇干部的管理；拓宽公仆意识教育的载体；优化公仆意识教育的环境。

This Text thinks in order to conduct township cadres ' ideological education , we must make township cadres ' management well , broaden the carrier of public servant consciousness education and optimize the environment of ideological education .

从社会主义契约论对政府的阐释入手，揭示当前我国社会公仆意识的现状并进行了分析，最后提出了提高政府本身纳税人意识的措施。

Begin with the significant of the socialist contract government , then revealed and analyzed the present situation of the public servant in our country . At last , raise the effective measures to improve the taxpayer consciousness of the government .

因此必须强化党政领导的公仆意识，树立正确的权力观，树立一切从人民的利益出发的观点，自觉接受群众监督，努力做到清正廉洁。

So we have to strengthen the civil servant consciousness of leaders in party and government , build up a correct view of power and view of working for the public , accept the supervision consciously , and spare no effort on probity .

党的意识首先是角色意识，还包括信党、爱党、忧党意识和公仆意识、执政意识等。

The Party 's moral consciousness is a role consciousness , including trust in the Party , loving study , being concerned at study , the consciousness for the Party and the political consciousness , civil servant consciousness , ruling consciousness and so on .

但在建设有中国特色社会主义的今天，探讨传统勤政思想，对于强化各级领导干部的公仆意识，加强廉政建设，仍然有其重要的现实意义。

However , amid the current socialist construction with distinctive Chinese characteristics , the discussion of traditional government improvement has its realistic significance in aggrandizing the sense of " public servant " among the cadres , and in strengthening the construction of clean government .

最后文章提出提高公共官员的公仆意识和增强公民知情权观念，应成为我国进行政府信息公开立法、保障公民行政知情权的关键性立法目标。

Finally , the article proposed to increase the awareness of public officials , public servants and enhance citizens ' right to know the concept , should become the government information disclosure legislation , the administrative protection of citizens ' right to know the key legislative goals .

完善公务员的准入机制、退出机制和培训、学习、考核、奖惩、淘汰机制，全面提升公务员的素质，强化国家公务员公仆意识，服务意识，进一步树立政府良好形象。

Perfect orderly enter mechanism definitely , quit mechanism and training , study , check , rewards and punishments and elimination mechanism , promote the quality of orderly , the reinforced national orderly consciousness of public servant and service consciousness all-sidedly , set up government good image further .