公关部

公关部很重要啊。

The public relations department is very important .

对于大一点的公司来说，由公关部介入并审核案例分析。

In larger companies , the public relations department often gets involved and must approve the case study .

雷切尔（Rachel）原来在一家金融服务公司的公关部工作，公司总部在纽约，整个部门只有她一个人在英国工作，但是最近她已经辞职了。

Rachel , who worked until recently in corporate communications at a financial services company headquartered in New York , was the only one in her department based in the UK .

马尔基翁内宣布了高层大换血计划，包括从菲亚特总部带来的财务及公关部主管，以及作为扁平化组织的一部分，任命克莱斯勒、Jeep与道奇（Dodge）品牌的新主管。

Fiat 's boss announced a sweeping management shake-up , including finance and communications chiefs brought in from Turin , and new appointments to head the Chrysler , Jeep and Dodge brands as part of a flattened organisation .

公关部助理在受邀媒体人士到达时通知餐厅经理。

MarCom Coordinator will advise the outlet manager upon guest arrival .

（作者为新加坡报业控股集团公关部助理经理）

( The writer is Assistant Manager , Corporate Relations of SPH )

我是来自天山贸易公司公关部经理。

I 'm PR manager of Tianshan Trading company .

我名叫詹帕扎克是不希米亚互动的公关部经理。

My name is Jan Prazak and I am the PR Manager at Bohemia Interactive .

雷富礼：这正如我们的广告和公关部。

Lafley : Well , it is just like our advertising and public relations agencies .

介绍公关部保存的宣传资料。

Introduce the collateral stored in P.R.

基于他不凡的业绩，他最近被任命为公关部经理。

He has recently been made of public relations manager on the basis of his performance .

她在公关部工作。

C.She works in Public Relations .

我是公关部的，我对此事有不同的看法。

Coming from the PR department , I look at this issue in a different way .

公关部经理将着职业装或半正式装与媒体人士会面。

MarCom Manager will be dressed in business attire or smart casual to meet the media personnel .

过来坐在这里，他顽皮地瞥着公关部主管说。

Come and sit over here , he says , glancing mischievously at his head of communications .

如果需要的话，公关部助理应与受邀者确认是否需要接车服务。

If necessary , the MarCom Coordinator will call the attendants to check if pickup service is required .

宣传册上还会带有一个代码，表明制作的时间和公关部经理的姓名。

The collateral will also carry a code indicating the date of production and MC manager 's name .

若您也想收到这份资料，请与国际扶轮的公关部联络。

Contact the RI Public Relations Division if you would like to be added to the mailing list .

提问公关部经理应回答什么样的问询。面向协作式问答的问题理解技术研究

Ask question : what kind of inquiry can MC manager answer ? Research on Question Understanding for Cooperative Question Answering

公关部的职责是搞好和其他公司及部门的关系，并改善公司的形象。

It helps to establish good relationships with other companies or institutions and to improve the image of the company .

优步中国公关部的黄敏表示，政府监管机构尚未联系该公司。

Huang Min , a spokeswoman for Uber in China , said the company had not been contacted by the authorities .

如果需要的话，在饭店发布正式的回复之前，公关部经理将向总经理简要汇报情况并征求意见。

If necessary , the General Manager will be briefed and consulted before an official response is made by the Hotel .

如果是这样，让您客户的公关部及早介入，并有时间了解制作流程。

If this is the case , get the customer 's PR department involved early and build time into your production schedule .

我为了公关部的事情，给全球各地的子公司发邮件，但是有的人连看都不看。

I sent e-mails to the international subsidiaries regarding the PR workshop , but some of them still have not opened my e-mail .

有一场会议安排我们与阿萨尔·阿巴斯少将见面，他是军方的主要发言人，同时也是公关部的主任。

One of our meetings was with Major General Athar Abbas , the chief spokesman for the army and its head of public relations .

华为英国媒体公关部经理保罗·哈里森称，这一决定对英国和华为来说是“双赢”。

Paul Harrison , head of Huawei UK 's international media department , described the decision as a win-win deal for Britain and Huawei .

短期内很多公司的公关部看来都要加班加点了。

In the short term , it appears that the public-relations departments of many companies are going to be clocking a lot of overtime hours .

在公关部，你要与记者们建立一种长期的关系，因为你要经常与他们合作，而相互信任是必不可少的。

In PR you have to build long-term relationships with journalists because you work with them on a regular basis and trust is absolutely essential .

公关部经理撰写完新闻稿件后，应呈交给市场销售总监和总经理审阅。

After Marketing Communications Manager finishes composing the Press Releases , it will be submitted to Director of Sales & Marketing and General Manager for review .

新闻发布将根据出版物的出版日期事先做好计划，公关部经理将主动地发掘新闻题材。

A Press Release schedule will be planned according to the issue date of publications and 2 . MarCom Manager will initiate topics of Press Releases .