公司公积金

公司的公积金达10万美金。

The firm has a reserve fund to the amount of $ 100 , 000 .

以超过票面金额发行股票所得溢价款列入公司资本公积金。

The premium resulting from issuance of shares at a price above par value shall be allocated to the company 's capital reserve fund .

股利政策是将上市公司提取公积金后的净利润在股利支付和内部留存之间进行分配的财务决策。

Dividend policy is a kind of financial strategy to dispose the net profit of listed company between stockholders ' profits and earning inside the company .

公司法定公积金累计额为公司注册资本的百分之五十以上的，可不再提

" When the aggregate Balance in the statutory common reserve fund is fifty per cent or more of the registered capital of the company , the company need not make any further allocations to that fund . "

在中国，个人和单位或公司各缴纳一半公积金。

In China , residents contribute half of the public housing fund and the agency or company they work for contribute the other half .

公司分配当年税后利润时，应当提取利润的百分之十列入公司法定公积金。

When a company distributes the annual after-tax profits , it shall allocate ten percent of its profits to its statutory common reserve fund .

原《公司法》第一百七十七条规定：公司分配当年税后利润时，应当提取利润的百分之十列入公司法定公积金，并提取利润的百分之五至百分之十列入公司法定公益金。

Meanwhile , the original Company Ordinance states that when the company distributes the after-tax profits , it should draw from the profits by 5 % to 10 % to the statutory public welfare fund .