养老服务业

关于加快发展大中城市养老服务业的建议

Suggestion on Accelerating the Development of Old-age Service Industry in Middle and Big Cities

养老服务业的市场需求分析

Market Demand Prediction For Senior Service Industry

最后，提出了扶持养老服务业发展的相关措施。

Finally , the relevant measures to support the development of aged people service industry are proposed .

中国表示将深化改革、创新养老服务业，到2020年在全国范围内建成多样化养老服务体系。

China says Greater reforms and innovation will be used to build a diversified nationwide elderly care service system by 2020 .

如何加快转型期我国养老服务业的发展来满足老年人的日益增长现实需求已经成为政府面临的一个重大民生问题。

How to accelerate the transition to the development of pension services to meet the needs of the elderly has become a major livelihood issue facing the Government .

但武汉目前重点发展的养老服务业取得了不少成绩，养老服务社会化进程明显加快。

But Wuhan focused on the development of the elderly services industry , and it has made many achievements , the elderly service to the community process is markedly accelerated .

最后，在借鉴国内外经验的基础上，综合政策评价分析结果，对哈尔滨市养老服务业政策体系的完善提出建议。

Finally , on the basis of summarizing and studying internal and international experience , comprehensive analysis of the results , propose suggestions to further Harbin pension service policy system development .

我国已进入老龄化社会，并且老龄人口呈现加速扩大趋势，但当前养老服务业还处于起步阶段，养老机构供给严重不足。

China has entered the aging society , with the accelerated expansion trend of the aging population at present . Nevertheless the current pension services in China still in its infancy .

其次，本文明确了政策评价指标体系构建的原则与步骤，并通过层次分析法构建养老服务业政策的评价指标体系。

Secondly , this paper will clear and definite the principles and steps of building policy evaluation index system , use Analytic Hierarchy Process to build evaluation index system of the pension service policy .

而昆明市养老服务业发展滞后，生活照料、心理慰籍、老年发展等服务发展缓慢，难以满足庞大老年人群的服务需求，社会需要政府能够在养老服务中承担更多的责任。

Meanwhile , Kunming pension service industry lags behind , it is difficult to meet the huge elderly population , Elderly population can not meet the huge demand for services , demand for the Government to the pension services to assume more responsibility .

哈尔滨市养老服务业政策存在政策制定主体单一、政策方案内容不健全、缺乏组织间的协调与监督、滞后的人才队伍建设、缺少政策评价机制的问题。

Harbin pension service policy has some issues such as follows : the policy making main body is too singularity , lacking of sound policy , lacking of organizational coordination and supervision , laggard construction of talents team , lacking of evaluation mechanism of policy .

近年来，哈尔滨市老龄人口发展迅速，养老服务业逐渐兴起，但现有发展呈现出家庭养老功能弱化、为老服务需求强烈以及养老服务业发展不平衡的趋势。

The aging population of Harbin is increasing rapidly . As a result , pension service developed gradually in recent years . However , weakening of the family pension , strong demand for pension service and unbalanced development of pension service are assumed in current development .

再次，依据养老服务业政策评价指标体系，运用问卷调查法与模糊综合评价模型对哈尔滨市养老服务业政策进行评价。

Thirdly , on the basis of pension services policy evaluation index system , use Questionnaire Survey and Fuzzy Comprehensive Evaluation method to carry out a comprehensive evaluation of Harbin pension service to draw a conclusion that overall level of Harbin pension service policy is not good .

同时可以提供更多的就业岗位，甚至可以推动我国医疗、养老、护理服务业及国民经济的健康发展。

Even more , pension services can provide more jobs , promote health care services and the development of the national economy .