再三考虑

再三考虑之后，他们达成了共识。

After much consideration , they arrived at a consensus .

然而,经过再三考虑,他说他脾气很坏,他的大多数学生都避免惹怒他。

On second thoughts , however , he said that he was so ill-tempered that most of his students avoided making him mad .

如果要在EAR之间共享JAR，您可能应该再三考虑，这篇文章同样对此进行了讨论。

If the JARs are shared across EARs you should probably think twice , again as discussed in this article .

再三考虑之后，去香港旅行听起来很刺激。

On second thought , a trip to HongKong sounds exciting .

再三考虑后，再决定哪个更适合你的价值观和性格。

Then decide which better suits your values and your personality .

经再三考虑，我们决定放弃索赔。

After rethink , we have decide to withdraw our claim .

过继例句总经理再三考虑之后，决定采纳她的建议。

After much deliberation , the president decided to adopt her suggestion .

我已经再三考虑过你的提议。

I 've given your proposal a lot of thought .

我做出的决定都是经过再三考虑的。

Before I made a decision , I thought carefully about it .

经再三考虑，我打算改变决定。

Upon reflection I think I will change my decision .

经过再三考虑之后，这个和尚终于接受了这头牛。

Anyhow , after much consideration , the monk accepted the cow .

我再三考虑之后决定不去了。

After much deliberation , I decided not to go .

总经理再三考虑之后，决定采纳她的建议。

After much deliberation , the president decide to adopt her suggestion .

盖比，经过我再三考虑，还给你。

Gabe , I thought it over , and here .

女：你再三考虑过你的决定吗？

W : Did you consider your decision in a second thought ?

经过再三考虑我带去了它。

On second thoughts I took it with me .

他企图让我们再三考虑放过他。

He 's trying to make us think twice about taking him out .

M:我还得再三考虑后再做决定。

M : I 'm going to have to give this more thought .

我要是你，我要再三考虑再做决定。

If I were you , I 'd think twice before making the docision .

谢尔顿：艾米，再三考虑之后，我觉得我们可能决定得太草率了。

Sheldon : Amy , after consideration , I believe we may have acted .

把你的注意力放在学习和工作上，做任何事前再三考虑。

Focus your attention on studies and work , thinking twice before doing anything else .

何时才算太晚并不一定，不过，大部分的人若想在晚上10点钟以后打电话，都会再三考虑。

The time may vary , but most folks think twice about calling after 10:00 p.m.

由于这笔交易金额很大，买主在做出决定之前必须再三考虑。

As this transaction involve a very large sum , buyer have to think twice before deciding .

这样你在吃东西前都会再三考虑，作好记录，计算你所摄入的卡路里。

You will think twice before eating something , if you have to log it and count calories .

因为金额有限，在你想冲动购物时，你就会开始再三考虑了。

With a finite amount of cash , you 'll start to think twice before those spur-of-the-moment spending sprees .

经过再三考虑，巴克只能把这一次的卷入归因他那能言善辩的哥哥。

As Buck thought about it some more , he could only ascribe his involvement to his articulate brother .

我只能盼望、恳求，在决定把宠物带回家前，请再三考虑！

I can only hope and beg that before you bring a pet home that you please give it great though .

经过再三考虑，决定让我上弗吉尼亚洲一所军事学院念完高中最后一年。

After long deliberation we decided that I should spend my last year of high school at a military academy in Virginia .

既然你曾经认为这些草稿是重要的，在你删除这些草稿之前，要再三考虑一下。

Since you once thought of them as things of importance , be sure to give them another consideration before deleting them .

少数读者提到，他们希望重新考虑选择大学专业，或者在退学前甚至再三考虑。

A few readers mentioned how they wish they 'd re-considered their choice of college major , or even thought twice before dropping out .