再现说

再现说的历史意义评说&兼谈文艺本质问题

The Comment on the Historic Significance of Representation Doctrine-Concurrently Discussing on the Essence of Literature and Art

在对文艺本质问题的探讨中，再现说影响深远。

In probing into the essence of literature and art , representation doctrine produces a profound and far-reaching influence .

现代主义的哲学假设与美学实践颠覆了传统再现说，突出了语言与形式的核心地位。

Modernist philosophical assumption and aesthetic practice have undermined the traditional theory of representation and highlighted the core position of language and form .

传统的反映论和再现说不是文艺研究的惟一方法，也不足以揭示艺术本质的全貌。

Traditional theory of reflection and representationalism is not the only method for study of literary and art and not adequate enough to reveal the essence of art and literature either .

在这种结构层次中，最为核心的是再现客体层或者说展示性内容。

In this kind of structure level , the core is the reappearing object level which we also name it demonstrative content level .

五四文学革命的科学主义倾向，造就了再现论、认识说的文学观，同时也造成了文学审美本质的失落。

The scientific trend of the May Fourth literature revolution created the literature view of reappearance and recognition , but it also caused the loss of literature aesthetic appreciation .