冰窖

看到中国中产阶级的现状，笔者有一种沉于冰窖底部的凄冷和悲凉。

Chinese middle class to see the current situation , there is a writer in Shenyang at the bottom of the icehouse Qileng and desolate .

老萨莉躺在一张床上，屋子冷得像个冰窖。

Old Sally lay in bed in a freezing cold room .

就是超人那个大冰窖，对吧？

Penny ： That 's Superman 's big ice thingy , right ?

你想把整个房子冻成冰窖？！

Tanya You trying to freeze the whole house ?

新年那四天，林先生家里就像一个冰窖。

During the New Year holidays , Mr. Lin 's house was like an ice box .

在一间冷得像冰窖一样的产科病房里，四张病床拼成了一张大床。在大床上，六位刚生完孩子的母亲合盖着几条搭在一起的毯子，挤作一团取暖。

In one of the icy maternity wards , six new mothers were huddled together under blankets spread across four beds .

南极洲的前途，连同它的锁闭在冰窖中的大量资源，受到了国际条约的保护。

The future of Antarctica , with its vast resources locked in an icy vault , is guarded by an international treaty .

从熙攘的城市中走进他的家里，真让人觉得像是一下子掉进了冰窖，甚至有些郁郁寡欢，兴奋不起来。

In the home that walks into him from inside roar city , letting a person feel to resemble really was to fall into ice house at a draught , a little sullen even , excitement does not rise .