出发点

新建的机场是去坦桑尼亚北部野生动物园和保护区观看野生动物的出发点。

The newly built airport acts as a starting point for safaris into the game parks and reserves of northern Tanzania

这些建议是谈判的现实出发点。

These proposals represent a realistic starting point for negotiation

那些董事行事时是以他们俱乐部的最大利益为出发点吗？

Did those directors act in the best interests of their club ?

许多电视网记者开始将拍照时间作为更深层次地审视问题的出发点。

Many network TV reporters began using photo-ops as a jumping-off point to examine issues more in depth .

只要“贪婪”仍是一切的出发点，就别指望人们会降低成本。

As long as the operative word is ' greed ' , you can 't count on people keeping the costs down

我们在这个问题上观点相同，但出发点不一样。

We hold similar views on this issue , but out of different considerations .

政策是革命政党一切实际行动的出发点，并且表现于行动的过程和归宿。

Policy is the starting point of all the practical actions of a revolutionary party and manifests itself in the process and the end-result of that party 's actions .

全心全意为人民服务是我们的出发点。

Our point of departure is to serve the people heart and soul .

伦敦经常是大陆游学旅行者们的出发点，而巴黎则是必到的目的地。

London was a frequent starting point for Grand Tourists , and Paris a compulsory destination .

乐观主义仍然是正确的出发点,但对工人来说,技术的错位效应可能会比其节奏更快地显现出来。

Optimism remains the right starting-point , but for workers the dislocating effects of technology may make themselves evident faster than its rhythm .

我停了一会儿（我不该停下来），然后从一艘小宇宙飞船的出发点跳下开始表演。

I stopped for a moment （ which I shouldn 't ） before I jumped from the starting place on a little spaceship , then I began my performance .

新时代推进农村土地制度改革，要坚持把依法维护农民权益作为出发点和落脚点。坚持农村土地农民集体所有制不动摇，坚持家庭承包经营基础性地位不动摇。

We need to unwaveringly uphold farmers ' collective ownership of rural land while continuing the fundamental practice of rural families exercising their right to contract and manage land in rural areas .

专家认为“钟点爸爸”的出发点是好的，市场也有一定的需求，但任何人都无法代替父母，靠“钟点爸爸”来弥补孩子的情感缺失之作法不可取。

Experts said that this idea was created with good intentions2 , and there is demand in the market . But parents are irreplaceable in a child 's life , you cannot randomly3 hire someone to act as his / her father .

让我们以被传递到方法之中的Connection对象为出发点。

Let 's start with the Connection object we pass into the method .

但是Web服务社区必须记住SOAP的原始出发点：互操作性。

But the Web services community must remember one of the original selling points of SOAP : interoperability .

AS/400SecuritypagesonInternetSecurity是深入学习网络安全的一个好的出发点。

The AS / 400 Security pages on Internet Security are a good starting point for learning more about network security .

您应该注意到，IndexAdvisor提供的建议可以作为索引优化的出发点。

You should note that the recommendations given by the Index Advisor are a starting point for your index optimization efforts .

以CAD技术为出发点，对自由曲线的检测方法进行了研究，提出了一种新的自由曲线检测方法，使在线检测技术成为设计人员有力的辅助工具。

The curve inspecting method is studied according to CAD , and a new inspecting method is put forward , which make on-line inspection become design person 's useful tool .

以CCD的结构及工作原理为出发点，详细分析了输出信号所附各种噪声的产生原因，找出了主要噪声。

According to CCD structure and working principle , the emergence reasons of attached to the output signal noise are analyzed carefully to identify the main noise .

作为公共基础设施建设的重要融资方式之一，BOT方式获得成功运用的关键之处在于该种融资模式具有复杂而完善的信用结构，信用的创建、加强和维持是BOT项目方式一切法律特征的出发点。

As an important financing method for the public infrastructure , the feasible and successful adoption of BOT relies heavily upon the sophisticated and near-perfect credit structure .

虽然粗糙集理论和Vague集理论都是研究信息系统中信息的不确定性问题，但两者的出发点、特点等都不同，它们之间是互补的关系。

Though rough set and vague set theory are used to study the information uncertainty in the information systems , the starting point and characteristics of both are different , and they are complementary .

相位的边缘检测方法是以Hilbert变换为出发点建立的相位一致性模型，并且它有一种计算量比较小的近似算法&局部能量模型。

The feature detection based on phase , which is called Phase Congruency ( PC ), is from signal 's Hilbert transform , and it has an approximate arithmetic & Local Energy model .

本文从探地雷达软件处理后的文件为出发点，经过读取显示，输出参数设置，导出DXF文件，从而实现CAD的矢量成图；

This article starts with the result file of processing by GPR software , reads and displays datas , sets the output parameters , exports to DXF files , thus realizes the CAD vectorgraph to come true ;

以移动通信网管功能为出发点，以TMN体系结构为基础，设计了CIMS环境下的移动通信网络管理系统数据采集层总体软件结构。

This paper begins with the mobile communication network management function , and based on TMN , devises the general software structure of the mobile communication general network management data collection layer under CIMS .

本文研究的出发点是希望能够为BOT模式在政府信息化项目当中的实际运作提供可资借鉴的对策措施。

The starting point the main body of a book is studied is that hope can actual project middle operation provides the countermeasure measure drawing lessons but gives supplies to for the BOT pattern depends on government information .

本文以轨道交通行业为研究对象，以PPP（公私合营）的融资模式为研究基础，以风险管理为出发点，对PPP融资模式下我国城市轨道交通行业的风险问题进行了研究。

This paper set the mass transit industry as the research object , PPP ( public-private partnerships ) as the research basic . Using risk management method to study the PPP mode applied in mass transit industry .

以保证数据安全、准确，提高工作效率为出发点，介绍了以B/S+API技术来扩展现有NT企业网中用户管理的设计思路，并给出了成功实例。

To ensure the data security and correctness and increase the work efficiency , this paper introduces a method to extend the domain-user management of NT operating system by the B / S + API technology , and gives a successful example .

然而，STS教育并不是一种科学教育的简单模式或者一种非常清晰的科学教育理论；它是一种具有不同目的、不同视角、不同出发点以及不同的历史背景的科学教育改革运动。

However , STS is not a simple model or distinct theory of science education , but it is a science education reform movement with many different purposes , many different perspectives , many different starting points and different historical context .

以负荷预测为出发点对城区电网设备优化进行优化设计，提出ETA（Equipment-TargetAssignment，ETA）问题并给出数学描述和解决方法，在此过程中对人工免疫算法进行有益的改进。

Selecting load forecast as a starting point , it carries on optimization design for urban power network equipment distribution , and creatively presents ETA ( Equipment-target assignment ) issues and provides a mathematical description and solving method .

以理论分析为出发点，本文率先采用了动态面板GMM方法，选取2000&2009年间我国19家银行的非平衡面板数据，对商业银行业务多元化的影响进行了相关的实证分析。

Starting from the theoretical analysis , this paper uses the dynamic panel GMM method for the first time , and selects the unbalanced panel data from 2000 to 2009 of 19 banks of China to do the related empirical analysis of the impact of diversification .