办事人员

办事人员和第一线人员常常发生争执，我为解决这种争执花费了许多时间

I 've spent too much time in my career refereeing staff / line disputes .

结果对办事人员进行了相当大的改组。

As a result the office force has been considerably shaken up .

县负责配备各项计划的助手和办公室办事人员。

The county provides program assistants and office staff .

我们消除的浪费现象之一是办事人员过多。

One of the luxuries we had to eliminate was a large staff .

我们很抱歉，因为办事人员的疏忽，你的申请表格不知被放到哪去了。

We regret that due to a clerical error your application form has been mislaid .

胥吏是中国古代各级行政机构中的具体办事人员。

The petty officials are the personnel who deal with concrete affairs in administration of ancient China .

相反的或反对一方当事人的结果对办事人员进行了相当大的改组。

Contrary or which go against one party As a result the office force has been considerably shaken up .

实行一站式服务，方便了办事人员，也提高了效率。

Implementing a one-stop service makes it convenient for people to deal with affairs , and also increases efficiency .

“征聘办事人员时”，还应“充分注意地域上之普及”。

Due regard must also be paid to " recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible " .

实际上，要使一个办事人员能起到有效的作用，最好的办法是从第一线人员中选拨上来。

Virtually the only way that a staff guy can be effective is if he 's come up through the line .

办公自动化是应用计算机和通信技术去改善办事人员和管理人员工作效率的技术。

Office automation is the application of computer and communications technology to improve the productivity of clerical and managerial office workers .

当你给客户冒味地直接打电话时，你预计他的秘书或其他办事人员会给你设置哪些障碍。

When you cold – call a prospect , what obstacles do you expect the clerical staff to put in your way ?

我把跟服务员结帐的事交给你办行吗？结果对办事人员进行了相当大的改组。

Can I leave you to square up with the waiter ? As a result the office force has been considerably shaken up .

要去跟当地的市长，或者是办事人员，要要求出了很清楚的受灾名册，都要经过当地政府的证明。

They must also get from the local authorities a detailed name list of the recipients that were actually affected by the disasters .

楚国有一个官员，在春天祭过了祖宗之后，便将一壶酒赏给他的办事人员喝。

An official of the ancient State of Chu awarded a pot of wine to his men after the ceremony of Spring Sacrifice .

当我前去市政府重新更换狗的牌照，我告诉办事人员，我要一个“性爱”的牌照。

When I went to the City Hall to renew the dog 's license , I told the clerk that I would like a license for Sex .

两位总统候选人还利用他们的竞选资金在竞争激烈的州开设办事处，并支付工资给办事人员开展基层选民登记，以及动员更多选民参加投票。

The candidates also use their campaign money to open offices in hotly contested states and to conduct grassroots voter registration and voter turnout efforts with paid field workers .

然而在2015年12月22日，当59岁的马吉祥被谭家垅村办事人员领回家时，全家人都惊呆了。

On December 22 , 2015 , Mr Ma 's family were stunned when the 59-year-old was taken back to his home by officials of the village of Tanjialong .

领导人强调成立抗震救灾领导机构，主要领导亲启抓，具体办事人员要落实。

The leaders put emphasis on establishing orgnaization of aseismatic leader providing disaster relief , main leader is opened in person catch , specific handle affairs personnel wants to fulfil .

他们的办公大楼离地铁车站有相当长一段路。实行一站式服务，方便了办事人员，也提高了效率。

Their office building was a goodish distance from the subway station . Implementing a one-stop service makes it convenient for people to deal with affairs , and also increases efficiency .

然后，按每个模块的办事人员的工作，每一个工作步骤，设计一个网页来完成其工作，建立重庆市建设工程招投标系统，实现重庆市建设工程招投标工作网络化。

Then , for each module , each work step , design a web page to complete its work . Establish construction project bid system , to achieve construction project bidding work on network .

许多车站有自动行李寄存箱，而不需服务员照管。实行一站式服务，方便了办事人员，也提高了效率。

Nowadays more and more stations have coin lockers where one can leave baggage without the help of a clerk . Implementing a one-stop service makes it convenient for people to deal with affairs , and also increases efficiency .

邹宝生表示，牌和钱都是监狱里的办事人员带进来的，因为犯人是不能持有现金的。犯人们可以托监狱办事人员去帮他们取钱，每取一万块就支付给负责人员500块的相关费用。

Zou said that the cards and money were brought in by prison officers since prisoners are not allowed to have cash , and they could get officers to withdraw cash for them by giving them 500 yuan for each 10000 yuan .

据雁北监狱纪律委员会的陈副主任表示，监狱方面目前已经开展了对这起事件的调查，目前还没有证据能够证明牌和钱是由办事人员带进监狱的。

The deputy director of the disciplinary committee of Yanbei Prison , surnamed Chen was quoted as saying that the prison has conducted an investigation into the case and there is no evidence that proves that the cards and money were brought in by officers .

公司业主、总裁和首席执行官，有很大的职位权力，而接待员、办事员或勤杂人员一般没有什么职位权力。

Owners , presidents , and CEOs have plenty of position power , while receptionists , clerks , and laborers typically have little or none .

比如居民去办事，相关工作人员正好不在岗，其他工作人员就要及时顶替上，方便居民办事。

For example , people go , related to staff was not on duty , other staff will be a timely replacement , convenient for the residents act .

美国北卡罗来纳州职业、行政、办事及计算机运算人员协会的艾米哈钦森说，在她怀孕之前她“不是一个消瘦的明尼”，整个孕期都密切关注体重变化。

Amy Hutchinson of Apex , N.C. , said she was " not a skinny Minnie " before she became pregnant , and has been watching her weight carefully throughout her pregnancy .