北京金融街

位于北京金融街威斯汀大酒店一楼，Prego餐厅离酒店大堂不远，就在一个叫SENSES自助式餐厅的左边。

Located on the first floor of the Westin Beijing Financial Street , PREGO is not far from the hotel lobby and just to the left of a large casual buffet style restaurant called SENSES .

中外金融专家献计北京金融街

Financial Experts on the Prospects of Beijing Financial Street

北京金融街威斯汀大酒店真诚欢迎您的加入！

We are earnestly welcome you to join in our westin in Beijing !

我是北京金融街洲际的销售经理。

I am the sales manager of InterContinental Beijing .

北京金融街地下交通工程节点分析及工程应用

Structural Analysis and Application of RC Joint in Beijing Banking Street 's Subterranean Traffic Engineering

我们是一家国际公司（外商独资企业），公司总部（远东地区）设立在北京金融街。

An International company has just established its Far East headquarters in the Beijing Financial Street .

北京金融街1号

Beijing Financial Street No.1

坐落于北京金融街的卓著中心即将开业，急需一名综合维修工。

The Excel Centre in the Beijing Financial Street District has immediate opening for a tradesman , maintenance .

北京金融街丽思卡尔顿酒店将于今秋季在北京市中心最新崛起的金融区开业。

The Ritz-Carlton Beijing , Financial Street will open this fall in the heart of the capital city 's newly emerging financial district .

被誉为中国华尔街的北京金融街的成形和壮大来源于金融街房地产一期和二期的开发。

The foundation and the development of Financial Street which is praised as " Wall Street of China " rooted in its development of the ' real estate ' in season one and season two .

在构建西南地区区域性金融中心的过程中，成都可借鉴北京金融街模式，实行分步实施、分层推进的战略部署；积极推进信息成都、诚信成都、金融成都的建设；

In the process of constructing the regional financial center , Chengdu may use " the Beijing financial street pattern " for reference , then makes a strategic plan into practice gradually , and actively promotes " informational Chengdu "," sincere Chengdu " and " financial Chengdu " .

国内的金融机构集聚现象也是风起云涌，北京的金融街已经成为国内金融机构的集聚地，上海浦东金融机构聚集的趋势也十分明显。

Domestic financial institutions agglomeration is also raging like a storm , Beijing Financial Street has become a gathering place of domestic financial institutions , The trend Shanghai Pudong financial institutions to move together is also very obvious .

上世纪90年代，当有关部门计划在北京城西兴建金融街时，这个新金融中心曾被认为将缓解东部传统商业区的压力。

In the 1990s , when the authorities dreamed up Finance Street on the west side of town , the new center was supposed to take pressure off the capital 's traditional business district in the east .