卖花姑娘

这项任务堪比电影《窈窕淑女》（MyFairLady）中亨利？希金斯（HenryHiggins）教授所做的事情，他试图让言语粗俗的卖花姑娘伊丽莎？杜利特尔（ElizaDoolittle）冒充公爵夫人。

It is a task worthy of Professor Henry Higgins in My Fair Lady , who sought to pass off foul-mouthed flower girl Eliza Doolittle as a duchess .

这卖花姑娘：“你能把这些花全买了吗？”

The flower girl ," Will you pay me for them ?"

我看见了一个卖花姑娘。

I saw a flower girl .

一曲《卖花姑娘》也传遍了大江南北，动人心扉的歌声时时回荡在我们耳畔。

In the1970s , the Korean film named The Girl Who Sells Flowers made many many people trick their tears down their cheeks .

作为一种实验，希金斯想把一个未受过教育、在街头卖花的姑娘伊莱札•杜利特尔培养成一个淑女。

Higgins , as a kind of experiment , tries to make a lady out of an uneducated girl called Eliza Doolittle , who sells flowers in the street .

我把车子停在广场前的小花园旁边，向卖花的姑娘买了一束铃兰，朝大剧院圆柱正中央的通道走去。

I stopped the car in front of the small garden and bought a bunch of lily flower from a girl , walked towards the big theater column central channel .