县长

设置了县长公开电话与信箱；

Set the public telephone and E-mail county magistrate ;

这是一位富有诗人气质的县长的承诺。

This is a county magistrate 's promise who has the qualities of poet .

容城县委副县长SongYongliang表示打击行动还将继续。

Song Yongliang , deputy county chief of the Rongcheng County Committee , says the crackdown continues .

副县长李志仁告诉CCTV：余震继续袭击该地区，直升机和其它救援人员在帮助受困者。

Aftershocks continued to jolt the area as firefighters and other rescuers helped free those trapped , Li Zhiren , the deputy county chief told CCTV .

但金门县长李炷烽（lichu-feng）表示，尽管战争遗迹是不错的娱乐项目，但地雷必须排除。

But while the War legacy makes for good entertainment , the mines must go , says Li Chu-feng , the county magistrate .

总的经济影响可能并不知道几个月甚至几年，鲍勃Daddow，副县长奥克兰说。

The total economic impact may not be known for months or even years , Bob Daddow , deputy Oakland County executive , said .

榆中县县长WangLin表示：“过去，蔬菜废弃物很少，但是现在，随着人们生活质量的提高，他们对蔬菜的外表变得很挑剔。”

Wang Lin , head of Yuzhong county , said ," There was very little vegetable waste in the past but now as people 's life quality increases , they become picky about the appearance of vegetable . "

威尔德县县长肖恩·康威是第三代的克罗拉多人。

Weld County Commissioner Sean Conway is a third generation Coloradan .

衡阳县长防林体系结构优化评价指标体系的研究

Evaluation system for optimizing structure of protection forest at Hengyang county

那些看他是一位县长。

In those years he was head of a county .

副县长最终还是同意了我的请求。

The assistant magistrate had finally agreed to my pleading .

舟山市岱山县长涂海水淡化厂的设计

Design of Changtu Seawater Desalination Plant in Daishan County , Zhoushan City

县长难为：民国时期县级官员的艰难处境&以甘肃省为例

County Magistrates ' Dilemma in Republic of China : A Case Study

县长威廉姆•T•藤冈说，县政府的官员们从未受过骗。

County Chief Executive William T.Fujioka said officials were never really duped .

古德温进屋来叫她去与当地县长取得联系。

Goodwin comes in and tells her to contact the local sheriff .

自治县的县长一般都是少数民族同胞。

The head of an autonomous county is normally someone of minority nationality .

这种会议，由县长召集，在县署开。

The council is convened by the magistrate and meets in his office .

2006年，一位支持冲绳独立的县长候选人仅得到了6220票。

A pro-independence candidate who ran for governor in 2006 received only 6,220 votes .

县长，有些也是民选的了，许多先进的人物和有为的青年，被选出来当县长了。

Some people think that the Start of Bethlehem could have been a supernova .

能受到县长的宴请，这确实是莫大的荣幸。

Being invited to dinner by the County Chief was indeed a great honor .

县长是个大烟鬼，什么事都让李去干。

The magistrate was an opium smoker and let Li do all the work .

县长顶着风寒亲自指挥战斗。

In wind and cold , the county magistrate himself came to direct operations .

这时新县长正好路过，听到后就大笑了起来。

Then I happened to pass a new county , after hearing and laughed .

试论市县长经济责任审计的指标分析评价

Evaluation and Index Analysis of the Financial Responsibility of Mayors and County Governors in Auditing

江苏日伪县知事县长群体分析

A Group Analysis of the Head of the County in the Puppet Regime of Jiangsu

这个县长已经因为贪污受贿而被拿问了。

The head of the county has been detained for interrogation due to corruption and bribery .

14名工人已确定死亡，邹平副县长潘玉兰说。

Fourteen workers were confirmed dead , said Pan Yulan , deputy head of Zouping County .

从教授到县长

From Professor to County Governor

因此，从县长的立场来看，审理每一件命案不仅要有效率，同时也必须兼顾人道的考量。

In this way each homicide report challenged a magistrate to balance bureaucratic efficiency against humanistic values .

那位到我家来求喝一杯葡萄酒的县长是个例子。

The xian official who came to visit and asked for a glass of wine is one example .