古代足球

小议中国古代足球&蹴鞠的发展

The discussion about Chinese ancient football & the development of Cu Ju

古代足球运动出现于中国的战国末期，起源于原始的娱乐活动。

Ancient soccer which appears in the end of the waring states in China originates from entertainments .

通过对中国古代足球运动的起源、发展与衰落的过程及其原因的梳理和剖析，以对发展我国现代足球运动有所借鉴。

This paper analyzes the processes of origin , development and decline of China ancient football sports , in order to provide some references for developing modern football sports .

从社会学，文化心理学，城市学的角度比较中国古代足球“蹴鞠”与英国民间足球发展过程。

From the angles of sociology , cultural psychology and urbanology , the origin , movement form and culture of ancient Chinese Cuju are compared with British folk soccer .

明确古代足球运动起源于我国特定时期的历史逻辑，更有利于我们珍护与发掘古代足球的历史价值。

That making sure the ancient football game originated from a specific time in our country is beneficial for us to discover and treasure the historical value of ancient football .

古代足球运动的起源不是一个静止的时间点，而是一个成螺旋上升式的过程，即从意象化到形象化，从游戏到竞技，从被动反映到主动创生的历史过程。

The origin of ancient football game is not a static point of time , but a spiral and ascendant process . That is from imaginary to visualization , from games to sports , and from passive reflection to initiative creation .

中国古代的足球运动在清代末期进入了一个发展低谷。

The development of Chinese ancient football receded to a low ebb in the last stage of Qing Dynasty .

在应该有很多人的场景中，比如古代的足球比赛，只能看到几个人。

During scenes where there should be crowds of people , such as an ancient football match , only several figures are ever seen in the background .

英国的现代足球是在中国古代的足球运功动传入英国以后逐步形成的，然后伴随着清代末期英国对于中国的入侵又返回到了中国。

The Britain modern soccer was gradually formed after introducing from Chinese ancient football and returned to China again along with the British invasion to China at the last stage of Qing Dynasty .

把中国古代的足球运动和英国现代的足球分割开来，认为世界足球最早起源于中国，世界现代足球起源于英国；

It is incorrect to cut apart British modern soccer from Chinese ancient football . It has been thought that the world football was originated from China and the world modern soccer was originated from Britain .