史蒂文

这部电影是由史蒂文∙斯皮尔伯格导演的。

The movie was directed by Steven Spielberg .

史蒂文形容自己是“一个普通人——放在人群中就找不出来的普通人”。

Steven describes himself as ' a regular guy — you couldn 't pick me out of a crowd ' .

令我惊讶的是,这幅画是我的一个学生史蒂文画的。

To my amazement , it was painted by Steven , one of my students .

史蒂文出身贫寒。

Steven was from a poor family .

史蒂文有绘画天赋，能轻松理解我在课堂上描述的内容。

Steven had a gift for painting and he could easily understand what I described in class .

有一次我们学校为贫困儿童提供手套,我把史蒂文的名字列入了名单。

Once our school provided gloves for poor children , I put Steven 's name on the list .

最佳配乐：史蒂文-普莱斯《地心引力》

Best Music ( Original Score ) : Steven Price , Gravity

在周二的贵宾开幕式上，有许多富有的收藏家光临，比如对冲基金亿万富翁史蒂文·A·科恩（StevenA.Cohen）；

Spotted at Tuesday 's V.I.P. opening were big-money collectors like Steven A. Cohen , the hedge fund billionaire ;

史蒂文：NIT正在收购拉金的公司？我喜欢那个题材。

Steven : NIT is buying Larkin 's company ? I like that story .

汇丰（HSBC）固定收益研究主管史蒂文梅杰（StevenMajor）补充称：欧元区并未脱离危机，这是市场正在告诉我们的。

Steven Major , head of fixed income research at HSBC , added : The eurozone is not out of the crisis – and that is what the markets are telling us .

在英国，劳斯莱斯（Rolls-Royce）公司25岁的工程师史蒂文•克拉克（StevenClarke）在专业整容机构HarleyMedicalGroup做了激光手术，祛除眼睛下方的晒斑。

In the UK , Steven Clarke , a 25-year-old engineer at Rolls-Royce , has had laser treatment at plastic surgery specialists Harley Medical Group to remove sun scars under his eyes .

史蒂文•辛诺夫斯基（StevenSinofsky）将获得价值1400万美元的微软（Microsoft）股票。在去年11月离开微软之前，辛诺夫斯基领导了备受批评的Windows8操作系统的开发。

Steven Sinofsky , who led the development of the criticised Windows 8 operating system before leaving Microsoft last November , has been given shares worth $ 14m .

“可以说，我们处在一个全球资金成本越来越高的新阶段，”汇丰（hsbc）固定收益研究全球主管史蒂文梅杰（stevenmajor）表示。

" You could argue that we are at a new stage where the global cost of capital goes higher and higher , " said Steven major , global head of fixed income research at HSBC .

如果迈克和史蒂文都不在WEFL，我了不想留在这儿了。

If Mike and Steven weren 't staying at WEFL . I wouldn 't want to stay .

嗯……不行。很抱歉，史蒂文，这个角色很重要。再说WEFL电视台需要提高收视率。

Mmmm ... no.I 'm sorry.Steven , but this is an important role.And WEFL needs better ratings .

外汇策略师史蒂文英格兰德（stevenenglander）谈到了“黑天鹅疲劳”（blackswanfatigue）的迹象人们对于极端不可能的事件可能发生、并给市场造成浩劫的观点感到厌倦。

Steven Englander , a currency strategist , noted signs of " black swan fatigue " weariness with the idea that an extremely unlikely event could take place and cause havoc in the markets .

在第66届年度艾美奖上，《神探夏洛克》不仅分获最佳迷你剧/电影男主角和最佳迷你剧/电影男配角，其主创之一史蒂文•莫法特（StevenMoffat）还荣获最佳编剧奖。

Winning gongs respectively for outstanding lead actor and supporting actor in a mini series or movie , Sherlock 's co-creator Steven Moffat also picked up the best writer trophy at the 66th annual Emmy Awards .

史蒂文：是的。明年春天我们将拍一些新的片子。我喜欢拍《午夜凶杀》，那就是我留在WEFL的原因。

Steven : Yes . We 're producing some new shows next spring . I love doing " Murder at Midnight " . That 's why I 've stayed at WEFL .

该节目制作人SimonFuller在一项声明中说道：2012年有了洛佩兹和史蒂文的回归，同时还有在上一季节目中表现精彩和成功的兰迪，我们都感到很高兴。

Having both Jennifer and Steven return to ' Idol ' in 2012 alongside Randy is such a positive reflection on what was a wonderful and hugely successful season last year , and everyone is delighted , the show 's creator Simon Fuller said in a statement .

花旗集团（citigroup）的史蒂文英格兰德（stevenenglander）表示，由供应冲击推动的能源价格上升，将不利于增长敏感的非石油大宗商品出口国、以及那些有巨额经常账户赤字的经济体的货币。

Steven Englander , of Citigroup , said the losers from a rise in energy prices driven by a supply shock would be currencies belonging to growth-sensitive , non-oil commodity exporters and to currencies of economies that have large current account deficits .

北京奥运会组织者昨日表示，任何将体育与政治联系在一起的行为都有违奥林匹克精神。此前，美国电影导演史蒂文•斯皮尔伯格（StevenSpielberg）辞去了北京奥运会开闭幕式艺术顾问一职。

Organisers of the Beijing Olympics yesterday denounced any linking of sport and politics as a contravention of the Olympic Spirit following the resignation of Steven Spielberg , the US film director , as an artistic adviser for the Games ' opening and closing ceremonies .

史蒂文：我得打个电话。

Steven : And I have to make a phone call .

史蒂文，你认为我应该选择哪一个？

Steven , what do you think I should go for ?

史蒂文：呆会儿我再跟你谈，安妮。

Steven : I 'll talk to you later , Anne .

卡罗：史蒂文，我想和你谈谈。

Carol : Steven , I want to talk to you .

你不知道，史蒂文只是有点情绪化。

You don 't know that , Steven 's just moody .

是的，真棒。史蒂文，几点了？

Yeah , great . Steven , what time is it ?

我希望你能接受这个工作，史蒂文。我也是。

I hope you 'll accept the job , Steven.So do I.

史蒂文，听起来你们干得不错。

It sounds like you 've been doing fine , Steven .

这座校园里有一家史蒂文消费合作社。

there was a Steven 's co-op at this very university .