唱和

重点体现在对吴地隐逸、唱和文化的推动。

Wu emphasis reflected in seclusion , sing and cultural promotion .

皮陆与韩孟、元白唱和之关系

Comparing Pi-Lu to Han-Meng and to Yuan-Bai in Their Poesy Responsory

在新的时代中，它会有怎样的唱和相伴呢？

In the new era , with what will it meet ?

苏轼唱和诗研究

Research of Su Shi 's Poetry of Singing and Versifying

你知道我多想和你一起唱和。

You know I 'm hoping you 'll sing alone .

在文戏中唱和表演起很重要的作用。

In a singing play singing and acting play an important part .

本文以元稹不同场合的唱和诗为研究对象。

Based on different occasions of changhe yuan as the research object .

第二，分析归纳刘、白唱和诗的内容。

Secondly , I analyze and sum up the contents of the RPR .

他的以意唱和正是政治家诗人的一种合乎逻辑的选择。

His with meaning responsory a kind of be politician poet logical choice .

你能否与大山的声音彼此唱和？

Sing with all the voices of the mountains ?

西汉赋家的群体性生命焦虑跨越时空的群体性唱和&苏门晚期交游考述

The Anxiety over the Community Life of Fu Writers In the Western Han Dynasty

诗人之间的唱和，是人际诗歌传播的典型形式。

" Responsory " between the poets is the typical form in poetry transmission .

赞美我救主，昼夜唱和。

Praising my Savior all the day long .

你给他们唱和音的人吗？

You 're singing backing vocals for ?

（宗教）包含、使用应答轮流朗诵或唱和轮流歌唱的。

( religion ) containing or using responses or antiphons recited or sung in alternation .

英语诗歌中，文人之间的唱和大多是单边式，以情诗和悼亡词为主。

In English poetry , responsory poetry between poets is mostly unilateral elegy or lament .

而云雀在和我相互唱和。

And the skylark sings with me :

于兴宗“朝中知友”的唱和诗大部分都属于题画诗。

Much of Close Friends in the Royal Court by Yu Xinzhong is poems with drawings .

静静聆听枝头雀鸟鸣叫，心的旋律也同声唱和。

Listening to the singing birds in trees , my heart 's melody resonate with them .

赖特将中国古代诗人唱和的模式应用于自己与其他诗人的对话中。

Wright put the two modes of ancient Chinese poetry into his dialogue with other poets .

2010年，德国开始改写规则，法国则小心翼翼地唱和。

In 2010 , Germany , supported gingerly by France , started to rewrite the rules .

当我想起你当你听到这首歌你可以轻轻唱和。

It 's when I think about you then I hear song and you can sing alone .

唱和是唐代诗人创作的重要形式之一，唱和集几乎占唐代诗歌总集的三分之一。

Collections of exchange of poems almost cover one third of all poem collections in Tang Dynasty .

朋友间的唱和是中国古代诗人们传情达意的常用方式。

Responsory poetry between Friends is a common way for ancient Chinese poets to convey their emotions .

我能唱和跳舞，如此快乐以致我能活着，想象。

Life bubbles and sparkles . I can sing and dance , so happy that I can live .

同时，其将唱和与赠答功能合一，兼有书信作用。

Unifying the singing-to-reply and presenting-answer functions as one , his poems had the function of letters concurrently .

其活动多是文学上的诗词唱和，带有很强的地域文化特征。

The activities were focused on literature , reciting poems each other , with typical regional culture characteristics .

太平盛世的出现以及科技的发展，尤其是活字印刷术的发明使他们的这一要求得到满足，于是一些歌功颂德、诗酒唱和之作便自然产生。

The prosperous society and the technology , such as the invention of printing , met their acquirements .

唱和诗在文学史上的最大价值就在于使日常生活诗意化。

Antiphon poetry poetize everyday life , and maybe it is their ultimate significant value in literary history .

高丽人士与宋文人的诗文唱和主要发生在使臣和僧侣之间。

The literary responsory between Korean and the Song literati were done by the Buddhist monks and the diplomats .