商社

日本的K.日本综合商社的国际战略学解析

Study results given by K. International Strategy 's Analysis of the Japanese Sogo Shosha

住友是总部位于东京的商社。其研究部门主管HiroyukiTakai认为，日本挺进非洲将引发一些中国和日本企业之间的竞争。

Hiroyuki Takai , head of research at Sumitomo , the Tokyo-based trading house , said the Japanese push would trigger some competition between Chinese and Japanese companies .

日本商社丸红（Marubeni）以逾50亿美元，押注于未来几年中国将成为玉米净进口国，且这一过程将改变全球农产品市场格局。

Marubeni , the Japanese trading house , has bet more than $ 5bn that China will become a net importer of corn for years to come , in the process reshaping the global market for agricultural commodities markets .

元月1日后，我公司解散。在原址成立O&S商社继续营业，由H.O.和J.S.二人主持业务。

After January1st , our partnership will be dissolved and the business will be carried on at the same address , by H.O.and J.S.under the firm-name of O & S.

韩国综合商社的政府推进模式

Model of Government propelling for Comprehensive Business Association in South Korea

培植综合商社，实行代理制。

Foster " comprehensive trading stores " and carry out agency system .

组建我国综合商社发展外贸规模经营

Founding synthetic commercial firm developing scale management of foreign trade

机能、组织结构：中国综合商社的生长点

Functions , organization structure : foundation for china 's comprehensive trading companies

关于在我国建构大型综合商社的设想

A Conception of Constructing Large Synthetical Commercial Firms in China

三井物产：日本最大的综合商社

Mitsui & co ,, ltd , the largest SOGO shosha in Japan

发展综合商社&要走有中国特色之道

The Development of Comprehensive Commercial Associations with Chinese Style

这些商店都属于弗雷泽商社。

These shops belong to the house of fraser .

而日本政府和日本贸易商社则希望，通过寻找海外机会扩大全球供应。

Rather , Tokyo and the trading houses want to increase global supplies , by seeking opportunities abroad .

小奶白刀豆是我商社的主导产品，主要出口日本和韩国；

Small white concanavalin I Trading Company is the leading products , the main export Japan and South Korea ;

韩国结合本国国情，成功地移植了日本综合商社模式。

In the light of its own national conditions , South Korea has successfully grafted the Japanese Comprehensive Business Association .

住友商事跻身日本五大综合商社之列，是在全球开展业务的综合性跨国企业。

Listed as one of five top comprehensive companies in Japan , Sumitomo is a multinational enterprise dealing with international businesses .

分析日本综合商社的功能及运作模式，以期在解决上述问题中得以借鉴。

We analyzed functions and operation modes of Japanese comprehensive commercial firm to learn from them to solve above mentioned problems .

综合商社对后发国家，特别是对中国国有外贸企业的改革具有一定借鉴作用。

The Sogo Shosha has certain reference meanings to developing country , especially to the reform of the Chinese state-run foreign trade enterprise .

通过分析重庆商社集团核心业务流程，总结了商业企业业务流程的特性和基本构成。

This paper summarizes characteristic and basic components of commercial enterprise business process through analyzing core business process of Chongqing commercial association group .

利用流通渠道理论中的“垂直统一”分析综合商社投资零售业的动机。

The author analyzes the motive of such an investment , according to the theory of distribution and marketing methods , by'unifying vertically ' .

日本流通业的新动向与综合商社的主要功能的结合。

Besides , it displays the combination between the trend of distribution and marketing in Japan and the main functions of the comprehensive company .

一些日本制造商已经遇到了这种情况，这也是商社被迫从贸易转向投资的原因之一。

That has already happened with manufacturers in Japan , and is one reason the shosha were forced to shift away from trading to investment .

日本政府认为，以与本国贸易商社和其它公司公私合营的方式来扩大粮食生产，将有助于降低未来的风险。

Tokyo believes that expanding food production , through public-private partnership with its local trading houses and other companies , will help mitigate future risks .

借鉴日本综合商社的成功经验，对中国石化企业国际化经营有着重要的理论和现实意义。

Learning from the successful experience of the Japanese comprehensive business organization has important theoretical and practical significance for Chinese petrochemical enterprises ' internationalized management .

概括介绍日本的商社，善于把握时代的机遇，在日本的经济贸易活动中准确定位，发挥重要的作用。

The article briefs how the Japanese general trading companies seize the opportunity to orientate properly in the economic trade deals and play a significant role .

在文章第四章节中，笔者结合我国各项有关改革的进展及日韩商社组织经营运作特征，创新地构造了符合汽车行业特色的综合商社模式，并且对其业务经营与发展作了分析展望。

In the following parts , with the combination of policies ' reform in china , and the comprehensive stores ' operation characteristics in Japan and Korea .

综合商社的五种功能均围绕节约交易成本展开，在经营实践中将这些功能融会贯通，逐步建立起综合商社的优势。

Functions of comprehensive commercial firm develop around saving business cost and well connected in operation practice , formulating superiority of comprehensive commercial firm step by step .

这种战略的风险之一，是随着中国企业逐渐成长，并获得更多的国际经验，它们将认为没有什么必要继续依附日本商社。

One risk to the strategy is that as Chinese companies grow and gain more international experience , they will see less need to piggyback on the shosha .

三联商社股份有限公司从一九八五年成立以来，以很快的速度从济南一隅的地方快速发展成为全国性的家电零售公司。

Since it was opened in 1985 as a small local retailing company in Ji Nan , it has rapidly developed into a national retailing company in China .

这些商社安排日本的资本货物销往中国从工厂设备、发电厂到高速火车并安排中国的加工食品和服装进口到日本。

Shosha brokered sales of Japanese capital goods to China from factory equipment to power plants to bullet trains and arranged imports of Chinese processed food and clothing to Japan .