好孩子

这才是好孩子！

That 's a good boy [ girl ] !; That 's a dear !

拉尔夫一度认为他是个好孩子。

Ralph thought he was , for once , a good boy .

我现在最关心的就是要保护好孩子们。

My main concern now is to protect the children

我的学生确是一群好孩子。

My students are quite a nice bunch .

"嘿,他是个好孩子,"我想说。"真的很聪明。"

" Hey , he 's a good kid , " I wanted to say . " And smart , really . "

"你是个好孩子,"母亲骄傲地说。

" You 're a good boy , " said the mother proudly .

亨利是个善良的好孩子。

Henry was a kind , good boy .

照顾好孩子。

Take care of the baby .

在大多数事情上，他都是一个好孩子，只是偶尔会大哭一场。

In most things he was a fine boy , but he would cry from time to time .

女孩的母亲说她女儿是个好孩子,以前从来没有遇到过麻烦。

The girl 's mother said her daughter was a good kid who had never been in trouble before .

当他把钱交给她时，她高兴地流泪道：“你真可爱，是个好孩子，亨利。”

When he gave her the money , she cried with joy and said , " You are adear , good boy , Henry . "

她的工作是照料好孩子。

Her work is to take care of the children .

Ion（Rifca的孙子）是个好孩子而且他已经和一个8岁的女孩订婚了。

Ion is a good boy and he is already engaged to a girl aged 8 .

为何不像其他一些Google产品创建应用密钥系统，借此可以关闭滥用者同时为“好孩子”继续提供服务。

Why not create an application key system like in some other google products so that you can shut down the abusers while still providing services for the " good guys "?

因拥有欧洲最古老、规模最大的圣诞市场之一而自称“圣诞之都”（ChristmasCapital）的斯特拉斯堡向各方游客张开臂膀，欢迎大家探访12月遍及全城的礼品集市、音乐演出、圣诞灯光和香浓美酒，不管你是好孩子还是坏孩子。

A self-proclaimed " Christmas Capital " - thanks to one of the oldest and largest Christmas markets in Europe - Strasbourg welcomes the virtuous and vice-loving alike to its December citywide extravaganza of gift bazaars , concerts , lights and mulled wine .

我们学习“ROYGBIV”时，会非常容易就联想到彩虹的颜色，或学习“每一个好孩子的主张”时，就会联想到音符。

Many of us learned " ROY G BIV " to remember the colors of the rainbow , or " Every Good Boy Deserves Favors " to learn musical notes .

做个好孩子，帮我个忙把这挂到门上。

Be a good lad and put that on the gate .

对，要做有礼貌的好孩子。

That 's the right way to be a polite boy .

好孩子，这里没有你要做的事了。

My sweet boy , there 's nothing for you here .

他表扬了小兔子：“你是个好孩子。”

He praised him : " You are good boy . "

你也是，安东尼，快去，好孩子。

You too anthony , off you go , good lads .

这对于一个好孩子来说真是一件好事。

It was a good thing , for a good kid .

可怜的罗宾虽是个好孩子，但他头脑简单。

Poor Robin , though a good boy , was simple .

好孩子，你真是开始说教啦。

My dear boy , you are really beginning to moralize .

要有好孩子自己必须是好父亲（母亲）。

To have good children one must be a good parent .

就算我保证做个好孩子也不能留下吗？

Can 't I stay if I promise to be good ?

好孩子，在城里可不行了。

Good child , that won 't do in the city .

你是个好孩子，但你该走了。

You 're a good kid , but you should go .

他既不是好孩子，也不是好学生。

He is neither a good Boy nor a good student .

乌龟，你，你是个好孩子。

Tortoise , you , you 're a good boy .